Henry Schein Dental - Praxis-Katalog

741 FreeCall: 0800 - 1400044 oder 05 /9992 -2222* 13 INSTRUMENTE *A: zum Ortstarif aus dem österreichischen Festnetz STERILISATION MIT AUTOKLAVEN Nach dem Spülen, Reinigen,Trocknen, Ölen und Kontrollieren sind die Instrumente bereit zum Sterilisieren. Stellen Sie die Instrumente individuell oder in Sets zusammen: • Einzel-Instrumente Einweg-Beutel zur Sterilisation sind ideal. Der Beutel soll breit genug für die Instrumente sein. Bei Nadelhaltern und Arterien­ klemmen (mit Feder und Schloss) ist darauf zu achten, dass die Instrumente in der geöffneten Position sterilisiert werden können. • Instrumenten-Sets Platzieren Sie die Instrumente in die dafür vorgesehenen Edelstahl-Trays. Legen Sie schwere Instrumente auf den Boden des Autoklaven (wenn zwei oder mehrere Trays erforderlich sind). Arterienklemmen, Nadelhalter etc. mit geöffnetem Schloss sterili- sieren, andernfalls können Risse in den Gelenken aufgrund der Hitzeentwicklung während des Autoklavier-Vorgangs entstehen. Außerdem werden die Instrumente nur komplett sterilisiert, wenn die gesamte Metalloberfläche vom Dampf erreicht werden kann. Überladen Sie die Autoklaven-Kammer nicht. Achtung: Am Ende des Autoklavier-Vorgangs – noch vor dem Trocknungsvorgang – entriegeln Sie die Tür des Autoklaven und öffnen Sie diese nur einen kleinen Spalt. Danach lassen Sie das Trocknungsprogramm mit der empfohlenen Zeit des Herstellers weiterlaufen. Falls die Autoklaven-Tür vor dem Trocknungsprogramm völlig geöffnet ist, drängt kältere Luft aus der Umgebung in die Kammer und an den Instrumenten kann sich Kondenswasser bilden. Auf dem Instrument zeigt sich dies in Form von Wasserflecken und es kann sich Feuchtigkeit im Sterilisationsbeutel bilden. KALT-STERILISATION Die Kalt-Sterilisation erreicht die Sterilität der Instrumente teilweise erst nach 10-stündigem Einwirken. Dieser lang anhaltende chemische Einfluss kann sich eventuell schädlich auf empfindliche Instrumente auswirken im Gegensatz zu einem 20-minütigen Autoklavier-Vorgang. Wenn die Instrumente lediglich desinfiziert werden müssen, ist die Kalt-Sterilisation gut geeignet, da hierbei die Desinfektion nur ca. 10 Minuten Zeit in Anspruch nimmt. Beachten Sie bitte den Unterschied zwischen: • Steril absolut keimfrei (keine lebenden Organismen und deren vermehrungsfähigen Formen, wie z. B. Sporen) • Desinfiziert – keimarm Verwenden Sie immer die geeignete Sterilisations- bzw. Reinigungstechnik, die dem Einsatz der Instrumente gerecht wird. Wir erinnern: Die Sterilisation der Instrumente ersetzt nicht die Reinigung. Instrumente müssen zuerst gereinigt werden, danach können sie sterilisiert werden. Wir empfehlen auch, Einweg-Artikel nicht wieder zu verwenden. Einweg-Artikel sollen auch nicht desifiziert oder sterilisiert werden. Wenn Sie Ihre Instrumente, meist aus modernen Edelstahl-Legierungen hergestellt, sorgfältig behandeln, werden diese auch sehr lange Zeit funktionsfähig bleiben. HINWEIS Diese Pflegeanleitung ist eine Ergänzung zu den RKI-Richtlinien. Sie ist kein Ersatz für die RKI-Richtlinien. Pflegeanleitung für instrumente