Henry Schein Dental - Praxis-Katalog

www.henryschein-dental.de oder www.henryschein-dental.at 740 13 INSTRUMENTE Preise in Euro zuzüglich MwSt. SPÜLEN Spülen Sie sofort nach Gebrauch die Instrumente unter laufendem handwarmem Wasser. Bitte kein heißes Wasser verwenden. Das Spülen beseitigt Rückstände auf dem Instrument, wie z. B. Blut, Speichel, sonstige Körperflüssigkeiten und Zellstoff. REINIGEN Wenn die Reinigung nicht sofort nach dem Spülen vorgenommen werden kann, wird empfohlen, die Instrumente in eine geeignete (pH-neutrale) Reinigungslösung einzulegen (bitte Dosierung und Herstellerangaben genau beachten!). Für empfindliche Instrumente wie einige Nadelhalter oder Zahnfleischscheren empfehlen wir die manuelle Reinigung: siehe unter Punkt C. A. ULTRASCHALL-REINIGUNG Die Ultraschall-Reinigung ist die beste und nachhaltigste Art der Instrumenten-Reinigung für Instrumente aller Art, insbesonde- re für solche mit Gelenken, Scharnieren oder anderen beweglichen Teilen. Die Instrumente werden im Ultraschall-Gerät in der vom Hersteller empfohlenen Bearbeitungszeit gereinigt, üblicherweise 5 bis 10 Minuten. Legen Sie Instrumente mit Gelenken, Scharnieren oder anderen beweglichen Teilen in geöffneter Position in das Ultraschall-Bad. Stellen Sie sicher, dass die scharfen Klingen von Scheren, Skalpellmessern, Küretten etc. während des Reinigungvorgangs keine anderen Instrumente berühren können. Alle Instrumente müssen komplett in der Lösung eingetaucht sein. Reinigen Sie niemals Instrumente aus unterschied- lichen Metallen zusammen in einem Reinigungszyklus. Wechseln Sie die Reinigungsflüssigkeit mindestens so häufig wie dies der Hersteller empfiehlt. Spülen Sie die Instrumente vorsichtig nach der Ultraschall-Reinigung unter fließendem Wasser, um die Reinigungslösung wieder zu entfernen. B. THERMODESINFEKTOR-REINIGUNG Befolgen Sie die Empfehlungen der Hersteller. Bitte beachten Sie, dass die Instrumente nach dem letzten Spülvorgang (vor dem Sterilisieren) mit Instrumentenöl eingeölt werden müssen. C. MANUELLE REINIGUNG Wenn die Ultraschall-Reinigung nicht möglich ist, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: • Benutzen Sie feste Kunststoff-Reinigungsbürsten (z. B. Nylonbürsten etc.) • Verwenden Sie keine Stahlwolle oder Metalldraht-Bürsten • Verwenden Sie nur pH-neutrale Reinigungsmittel • Empfindliche Instrumente vorsichtig bürsten, spülen und getrennt von den anderen Instrumenten sterilisieren • Stellen Sie sicher, dass alle Instrumentenflächen völlig sauber sind • Nach dem Bürsten werden die Instrumente gründlich unter fließendem Wasser gespült • Während des Spülens bitte Scheren, Arterienklemmen, Nadelhalter und andere „aufklappbare“ Instrumente öffnen und schließen, damit auch die Scharniere gut gespült und Rückstände entfernt werden TROCKNEN, ÖLEN UND KONTROLLIEREN DER INSTRUMENTE Sofort nach dem Reinigen und dem Spülen müssen die Instrumente vorsichtig getrocknet werden. Alle Instrumente mit Scharnieren, Arretierungen und beweglichen Teilen (Metall an Metall) wie Scheren, Arterienklemmen, Nadelhalter, Zahnzangen etc. sollten vor dem Sterilisieren geölt werden. Empfohlen werden medizinische Instrumenten-Pflegeöle. Verwenden Sie unter keinen Umständen technische Pflegeöle. Beim Vorgang des Ölens kann jedes Instrument auf seine einwandfreie Funktion und seine Beschaffenheit geprüft werden. Überprüfen Sie, dass: • die Scherenklingen sanft gleiten und testen Sie die Scheren durch Schneiden in dünne Gaze (kein Papier verwenden). • die Zangen genau ausgerichtete Spitzen haben. • die Arterienklemmen und Nadelhalter zwischen den Branchen trocken sind, sich leicht öffnen und schließen lassen und die Gelenke nicht zu viel Spiel haben. • die Absaugkanülen innenseitig sauber sind. • die schneidenden Instrumente und Messer scharfe und unbeschädigte Klingen haben. Pflegeanleitung für instrumente