DAS FORTSCHRITTLICHE MATERIAL IM DIGITALEN WORKFLOW FÜR HERVORRAGENDE ERGEBNISSE BEI DER HERSTELLUNG VON HOCHWERTIGEM, ÄSTHETISCHEM ZAHNERSATZ Erfolg verbindet.
2 Ein fortschrittliches Material für hervorragende Ergebnisse Zirkonoxid ist für die Herstellung hochwertiger, ästhetischer Restaurationen unverzichtbar geworden. Das große Sortiment ermöglicht es Zahntechniker:innen, Patient:innen einen hochästhetischen und natürlich wirkenden, individuellen Zahnersatz anzubieten. Ein umfangreiches Portfolio an Materialien steht Ihnen zur Verfügung, das Sie bei Ihrer täglichen Arbeit unterstützt. Zirlux Produkte werden aus innovativen Dentalmaterialien hergestellt. Das Portfolio bietet absolute Vielseitigkeit mit einer breiten Palette, die es Dentallaboren ermöglicht, Patient:innen mit ästhetischen und natürlich aussehenden Restaurationen zu versorgen. Inhalt Zirlux Anterior Multi ������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Zirlux Complete ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Zirlux Esthetic TR �������������������������������������������������������������������������������������������������� 11 Zirlux 16+ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15 Zirlux Wax ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 18 Zirlux Acetal ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19 Zirlux Casting Transparent ������������������������������������������������������������������������������������ 19 Zirlux Cast Model �������������������������������������������������������������������������������������������������� 19 Zirlux Temp ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 Zirlux PMMA �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 Zirlux Splint ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 Zirlux NP �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 Sinteröfen für Zirlux ���������������������������������������������������������������������������������������������� 21 Artikelnummern-Übersicht ������������������������������������������������������������������������������������ 24
3 Indikationen für die Anwendung • Frontzahnkronen • Seitenzahnkronen • 2 – 3-gliedrige Brücken • Teleskopkronen • Veneers • Inlays/Onlays Größen Ø 98,5 mm Stärken 12 / 14 / 16 / 18 / 20 / 22 / 25 mm Farben A1 / A2 / A3 / A3,5 / A4 B1 /B2 /B3 C1 /C2 /C3 /C4 D3 /D4 SORTIMENTS- ERWEITERUNG
4 Zirlux Anterior Multi ist die perfekte Wahl, um Restaurationen herzustellen, welche die natürliche Ästhetik imitieren. Bei der Herstellung von Zirlux Anterior Multi wurde ein höherer Anteil an Yttriumoxid in der Zusammensetzung verwendet, um dem Produkt eine höhere Transluzenz als anderen Zirkonoxiden zu verleihen. Dadurch wird ein Chamäleon-Effekt erreicht, der die Restauration perfekt in den Restzahnbestand integrieren lässt. Zirlux Anterior Multi zeichnet sich durch einen vollständigen Farbverlauf aus, welcher der Schneide und dem Dentin des Zahnes entspricht und sich somit optimal für Frontzahnrestaurationen eignet. Der Übergang der Schichten ahmt die Transluzenz und Ästhetik eines natürlichen Zahnes nach, ohne zeitaufwendiges Verblenden oder Bemalen. Zirlux Anterior Multi kann nach der Sinterung charakterisiert werden, um eine zusätzliche Individualisierung zu erreichen. • 600MPa für Einzelkronen im Front- und Seitenzahnbereich und 3-gliedrige Brücken • Gliedert sich nahtlos in den Restzahnbestand ein • Entspricht der Transluzenz der natürlichen Zähne, dadurch wird ohne viel Aufwand eine naturgetreue Restauration erreicht • Einfacher Arbeitsablauf – Fräsen, Sintern, Bemalen und Glasieren • Kann mit Zirkonoxid kompatiblen Verblendkeramiken charakterisiert werden. • Leicht zu fräsen Kalt-isostatisches Pressverfahren – homogene Struktur Stufe 1: axialer Druck Stufe 2: Kalt-isostatischer Druck Zirkonpulver Matrizen Matrizen Matrizen Matrizen
5 Physikalische Eigenschaften Dichte vor dem Sintern ≥ 6.0 g/cm3 WAK nach dem Sintern (25–500°C) (10.5 += 1.0) x 10 -6K-1 3-Punkt-Biegefestigkeit nach dem Sintern 600 MPa Anteil monokliner Phase an der Oberfläche nach beschleunigtem Altern <5% Chemische Löslichkeit nach dem Sintern <100ug/cm2 Zytotoxizitätstest 0 Level Radioaktivität nach dem Sintern <0.1Bq/g Sintertemperatur 1.450°C Chemische Zusammensetzung ZrO2 + HfO2 86,3%–94,2% Y2O3 5,8%–9,7% Er2O3 <2% Fe2O3 <0,5% Al2O3 <0,5% Andere Oxide <0,5% Zementierungsempfehlungen Zirlux Anterior Multi Versorgungen können mit folgenden Materialien zementiert werden (es ist der Gebrauchsanweisung des jeweiligen Herstellers zu folgen): • Phosphatzemente • Selbstadhäsive Zemente • Kompositzemente mit separaten Haftvermittlern Farben • Aktuelles Sortiment/Farben: A1 / A2 / A3 / A3,5 /B1 /B2 /C2 • Neue Farben: A4 /B3 /B4 /C1 /C3 /C4 /D2 /D3 /D4 Merkmale und Vorteile • 600MPa Vorteile: • Für Einzelzahnrestaurationen im Front- und Seitenzahnbereich • 3-gliedrige Brücken bis Prämolarenbreite • Höhere Festigkeit als der natürliche Zahn • Multi-Layer Material Vorteile: • Natürliche Ästhetik • Weniger Zeitaufwand für die Nachbearbeitung • Perfektes Eingliedern in den Restzahnbestand Highlights • Höchste Qualität und homogene Konsistenz durch axial gepresstes Zirkonoxid, gefolgt von kalt isostatischem, gleichmäßigem Pressen • Jede Ronde wird vor dem Verpacken auf perfekte Qualität überprüft • Zirlux Anterior Multi ist kompatibel mit den meisten offenen 98,5 mm CAD/CAM Fräsmaschinen 35% Dentinbereich 30% Übergangsschicht 35% Schneidebereich Anleitung 1. Fixieren Sie die Ronde gemäß den Anweisungen des CAM-Systems, stellen Sie den Vergrößerungsfaktor ein. Achten Sie darauf, dass Sie die Multilayer-Ronde in der richtigen Ausrichtung in das Gerät legen. Hierzu beachten Sie bitte die Markierung auf der Ronde. 2. Beginnen Sie den Fräsvorgang. 3. Nach dem Fräsen den Rohling herausnehmen. 4. Entfernen Sie die Restauration mit dem Fissurenbohrer aus der Ronde. 5. Vor dem Sintern die Restauration mit Druckluft vorsichtig von Frässtaub befreien. 6. Einfärben mit Färbeliquids entsprechend dem gewünschten Farbton der Restauration (Hinweis: Beim Multilayer-Rohling kann dieser Schritt entfallen). 7. Falls Färbeliquids verwendet wurden, die Restauration vor dem Sintern vollständig trocknen. 8. Restauration/Gerüst auf dem Sintertray im Ofen positionieren. 9. Programmieren Sie den Sinterofen gemäß seiner Gebrauchsanweisung entsprechend dem empfohlenen Sinterprogramm. 10. Starten Sie den Sinterzyklus. 11. Warten Sie, bis die Abkühlung abgeschlossen ist, bevor Sie die gesinterte Restauration/das Gerüst entnehmen. 12. Überprüfen Sie die Restauration auf Fehler, Wandstärke, Sitz und Randpassung. Falls erforderlich, kleine Korrekturen mit einem wassergekühlten Diamantschleifer vornehmen. Beim Beschleifen und Polieren darauf achten, dass eine Überhitzung des Materials vermieden wird. 13. Reinigen Sie die Restauration mit dem Dampfstrahler und trocknen Sie diese vollständig. Das Gerüst/die Restauration ist nun bereit für die Verblendung. Die vollanatomische Krone/Brücke ist bereit für die Glasur.
6 Sicherheitsmaßnahmen • Gestalten Sie das Gerüst/die Restauration so, dass der Mindestquerschnitt der Verbinder erreicht wird. • Lesen Sie das SDB und die Gebrauchsanweisung. Verbinderquerschnitt Bei mehrgliedrigen Brücken 7–12 mm2, abhängig von der Anzahl der Einzelglieder und Zwischenglieder. Bei 4-gliedrigen Brücken muss die okklusale Gerüstwandstärke an der dem Zwischenglied zugewandten Fläche auf 0,6–0,7 mm erhöht werden. Sinterempfehlung 4-stufig Zirlux Anterior Multi Stufe Starttemperatur (°C/Min.) Temperatur (°C) Haltezeit (Min.) Aufheizrate (°C/Min.) Zirlux Anterior Multi Normales Sinterprogramm 1 Raumtemperatur 1.150 30 8 2 1.150 1.300 0 2 3 1.300 1.450 120 4 4 1.450 200 0 8 Zirlux Anterior Multi Schnell-Sinterprogramm für Einzelkronen und 3gl. Brücken 1 0 0 0 0 2 Raumtemperatur 1.150 0 30 3 1.150 1.450 60 3 4 1.450 200 0 50 Sinterempfehlung 7-stufig Zirlux Anterior Multi Programmschritte Starttemperatur (°C/Min.) Endtemperatur (°C) Haltezeit (Min.) Aufheizrate (°C/Min.) Schritt 1 Raumtemperatur 1.150 – 8 Schritt 2 1.150 1.150 30 0 Schritt 3 1.150 1.300 – 2 Schritt 4 1.300 1.450 – 4 Schritt 5 1.450 1.450 120 0 Schritt 6 1.450 800 – –8 Schritt 7 800 100 Ofenkühlung Die Objekte werden in der Sinterschale platziert. Weitspannige Objekte müssen durch eine Sinterstützstruktur stabilisiert werden, um einen Verzug während des Sintervorgangs zu verhindern. Die Nachbearbeitung ist maßvoll gering zu halten. Die Oberfläche darf nicht durch fehlerhafte Gummierer oder Instrumente verdichtet werden. Bitte beachten Sie immer die Anweisungen der Hersteller für die richtige Verwendung und Platzierung des Materials im Ofen. Sicherheitsvorkehrungen Lagerung 1. Behälter trocken halten 2. Lagern bei Raumtemperatur Unerwünschte Ereignisse bei Medizinprodukten: Bislang gibt es keine unerwünschten Ereignisse bei diesem Produkt. triangle-exclamation Kontraindikation: 4-gliedrige Bücken und größer. Sicherheitsanweisung: 1. Vermeiden Sie Zusammenstöße mit hartem Material, vermeiden Sie Quetschen oder Schütteln. 2. Nicht am Patienten anwenden, bevor das Material vollständig gesintert ist. 3. Dieses Produkt sollte nur von einem/r Spezialist:in verarbeitet werden. 4. Tragen Sie eine geeignete Schutzmaske, um das Einatmen von Feinstaub zu vermeiden. Vermeiden Sie eine Feinstaubbelastung, indem Sie Druckluft nur in kurzen Stößen und nicht in einem kontinuierlichen Strom verwenden.
7 1.000 MPA Indikationen für die Anwendung • Verblendkappe im Front- und Seitenzahnbereich • Vollanatomische, teil- oder voll- reduzierte Gerüste im Front- und Seitenzahnbereich • Front- und Seitenzahnbrücken (max. 2 Brückenglieder mit Prämolarenbreite oder ein Brückenglied mit Molarenbreite) Größen Ø 98,5 mm Stärken 10 / 12 / 14 / 16 / 18 / 20 / 22 / 25 mm Farben A1 / A2 / A3 / A3,5 / A4 B1 /B2 /B3 /B4 C1 /C2 /C3 /C4 D2 /D3 /D4 NEU
8 Zirlux Complete bietet eine große Bandbreite an Indikationen, die von Einzelzahnversorgungen bis hin zu mehrgliedrigen Brücken reichen. Die hervorragende Festigkeit und gleichzeitig hohe Transluzenz machen Zirlux Complete zu einem Zirkonoxid mit einem breiten Indikationsspektrum. Es eignet sich sowohl für Front- als auch Seitenzahnrestaurationen mit hohem ästhetischem Anspruch. Zirlux Complete ist eine exklusive Mischung aus Zirkonoxid, hochwertigen Pigmenten und Spurenelementen. Sie werden kombiniert, um ein hochfestes, hochtransluzentes Zirkonoxid zu erhalten, das sich für zahlreiche Anwendungen mit überlegener Ästhetik und Funktionalität eignet. Durch die homogene Mischung von Färbematerialien kombiniert mit dem innovativen kaltisostatischen Pressverfahren erhält man ein hoch ästhetisches Zirkonoxid. Im Gegensatz zu anderen Herstellungsverfahren errreicht man mit dem isostatischen Pressverfahren einen gleichmäßigen Druck von oben und unten auf die Zirkonoxidronde. So wird eine homogene Materialzusammensetzung erzielt. Merkmale und Vorteile • 1.000MPa Vorteile: • Hohe Festigkeit für die meisten Indikationen • Breiteres Anwendungsspektrum mit einer einzigen Ronde • Höhere Widerstandsfähigkeit gegen Brüche, Ausbrüche oder abgesplitterte Ränder • Hohe Festigkeit bei geringer Opazität • Multi Layer Ronde <47% Transluzenz Vorteile: • Natürlich wirkende Ästhetik • Sanfte Übergänge zwischen den Schichten • Weniger Zeitaufwand für die Nachbearbeitung • Bedienungskomfort für den Techniker • Weniger Wiederholung von Arbeiten aufgrund der guten Anpassung in den Restzahnbestand • Hohe Ästhetik Vorteile: • Schöne Restaurationen nach der Fertigstellung • VITA* Farben werden optimal getroffen • Hohe Akzeptanz bei Zahnarzt/Zahnärztin und Patient:in * registered Trademark der Firma Vita Zahnfabrik Physikalische Eigenschaften Dichte vor dem Sintern ≥ 6.0 g/cm3 WAK nach dem Sintern (25–500°C) (10.5 += 1.0) x 10 -6K-1 3-Punkt-Biegefestigkeit nach dem Sintern 1.000 MPa Anteil monokliner Phase an der Oberfläche nach beschleunigtem Altern <5% Chemische Löslichkeit nach dem Sintern <100ug/cm2 Zytotoxizitätstest 0 Level Radioaktivität nach dem Sintern <0.1Bq/g Sintertemperatur 1.480°C Chemische Zusammensetzung ZrO2 + HfO2 86,3%–94,2% Y2O3 5,8%–9,7% Er2O3 <2% Fe2O3 <0,5% Al2O3 <0,5% Andere Oxide <0,5% Kalt-isostatisches Pressverfahren – homogene Struktur Stufe 1: axialer Druck Stufe 2: Kalt-isostatischer Druck Zirkonpulver Matrizen Matrizen Matrizen Matrizen
9 Anleitung 1. Fixieren Sie die Ronde gemäß den Anweisungen des CAM-Systems, stellen Sie den Vergrößerungsfaktor ein. Achten Sie darauf, dass Sie die Multilayer-Ronde in der richtigen Ausrichtung in das Gerät legen. Hierzu beachten Sie bitte die Markierung auf der Ronde. 2. Beginnen Sie den Fräsvorgang 3. Nach dem Fräsen den Rohling herausnehmen. 4. Entfernen Sie die Restauration mit dem Fissurenbohrer aus der Ronde. 5. Vor dem Sintern die Restauration mit Druckluft vorsichtig von Frässtaub befreien. 6. Einfärben mit Färbeliquids entsprechend dem gewünschten Farbton der Restauration (Hinweis: Beim Multilayer-Rohling kann dieser Schritt entfallen). 7. Falls Färbeliquids verwendet wurden, die Restauration vor dem Sintern vollständig trocknen. 8. Restauration/Gerüst auf dem Sintertray im Ofen positionieren. 9. Programmieren Sie den Sinterofen gemäß seiner Gebrauchsanweisung entsprechend dem empfohlenen Sinterprogramm. 10. Starten Sie den Sinterzyklus. 11. Warten Sie, bis die Abkühlung abgeschlossen ist, bevor Sie die gesinterte Restauration/das Gerüst entnehmen. 12. Überprüfen Sie die Restauration auf Fehler, Wandstärke, Sitz und Randpassung. Falls erforderlich, kleine Korrekturen mit einem wassergekühlten Diamantschleifer vornehmen. Beim Beschleifen und Polieren darauf achten, dass eine Überhitzung des Materials vermieden wird. 13. Reinigen Sie die Restauration mit dem Dampfstrahler und trocknen Sie diese voll- ständig. Das Gerüst/ die Restauration ist nun bereit für die Verblendung. Die vollanatomische Krone/Brücke ist bereit für die Glasur. Sicherheitsvorkehrungen Verbinderquerschnitt Verbinderstellen im Frontzahnbereich brauchen als Querschnittsfläche 7–9 mm2. Bei mehrgliedrigen Brücken 7–12 mm2, abhängig von der Anzahl der Einzelglieder und Zwischenglieder. Weitspannige Objekte müssen durch eine Sinterstützstruktur stabilisiert werden, um einen Verzug während des Sintervorgangs zu verhindern. Bei 4-gliedrigen Bücken muss die okklusale Gerüstwandstärke an der dem Zwischenglied zugewandten Fläche auf 0,6–0,7 mm erhöht werden. Lagerung 1. Behälter trocken halten. 2. Lagern bei Raumtemperatur. Sicherheitsanweisung: 1. Vermeiden Sie Zusammenstöße mit hartem Material, vermeiden Sie Quetschen oder Schütteln. 2. Nicht am Patienten anwenden, bevor das Material vollständig gesintert ist. 3. Dieses Produkt sollte nur von einem/r Spezialist:in verwendet werden. 4. Tragen Sie eine geeignete Schutzmaske, um das Einatmen von Feinstaub zu vermeiden. Vermeiden Sie eine Feinstaubbelastung, indem Sie Druckluft nur in kurzen Stößen und nicht in einem kontinuierlichen Strom verwenden.
10 Sinterempfehlung 4-stufig für Zirlux Complete Programmschritte Starttemperatur (°C/Min.) Endtemperatur (°C) Haltezeit (Min.) Heizrate (°C/min) Schritt 1 Raumtemperatur 1.150 – 5 Schritt 2 1.150 1.480 – 2 Schritt 3 1.480 1.480 120 0 Schritt 4 1.480 100 Ofenkühlung Sinterempfehlung 7-stufig für Zirlux Complete Programmschritte Starttemperatur (°C/Min.) Endtemperatur (°C) Haltezeit (Min.) Heizrate (°C/Min.) Schritt 1 Raumtemperatur 1.150 140 8 Schritt 2 1.150 1.150 30 0 Schritt 3 1.150 1.300 75 2 Schritt 4 1.300 1.480 45 4 Schritt 5 1.480 1.480 120 0 Schritt 6 1.480 800 85 –8 Schritt 7 800 100 Ofenkühlung Häufige Fragen Wie kann ich dieses Produkt bemalen? • Sie können jedes beliebige Malfarben- und Glasursystem verwenden, welches für Zirkonoxid freigegeben ist. • Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung des Herstellers, um möglichst beste Ergebnisse zu erzielen. Welche Keramiken sind mit Zirlux Complete kompatibel? • Beste Ergebnisse erzielt man mit monolithischen, vollanatomischen Kronen/ Brücken unter Verwendung von Malfarbe und Glasur. Wenn Sie ein Cutback oder ein Gerüst verblenden möchten, gibt es mehrere hervorragende Keramiken, die auf das Zirkonoxid aufgebrannt werden können, um die ästhetischen und transluzenten Eigenschaften zu verbessern. Im Folgenden finden Sie einige Beispiele für Verblendkeramiken, die verwendet werden können: • Kuraray Noritake CZR • GC Initial • VITA VM9 Benötigen Sie spezielle Haftmittel für die keramische Verblendung • Nein. • Ausführung gemäß der Gebrauchsanweisung des Herstellers. Welche Maschine kann zum Fräsen von Zirlux Complete verwendet werden? • Zirlux Complete ist kompatibel mit den meisten offenen 98.5 mm CAD/CAM Fräsmaschinen. Ist es möglich, Zirlux Complete Produkte in jedem Sinterofen zu sintern? • Ja – wenn das Zirlux-Programm nicht vorinstalliert ist, muss es eingerichtet werden. • Der Ofen muss programmierbar sein. Sinterkurve 1.150°C 1.300°C 1.600 1.400 1.200 1.000 800 600 400 200 0 Schritt 1 0–140 (min) Schritt 2 Halten 30 (min) Schritt 3 Aufheizen 75 (min) Schritt 4 Aufheizen 45 (min) Schritt 5 Halten 120 (min) Schritt 6 Kühlen 85 (min) Schritt 7 Ofen- kühlung Schritt 8 +8°C/min –8°C/min 1.150°C 1.480°C 1.480°C 800°C
11 NEU 727MPa inzisal 1.000MPa zervikal Indikationen für die Anwendung • Vollkonturkrone im Front- und Seitenzahnbereich • 3-gliedrige Brücke im Frontzahn- bereich • Reduzierte Krone im Front- und Seitenzahnbereich • Reduzierte 3-gliedrige Brücken im Front- und Seitenzahnbereich Größen Ø 98,5 mm Stärken 12 / 14 / 16 / 18 / 20 / 22 / 25mm Farben A1 / A2 / A3 / A3,5 / A4 B1 /B2 /B3 /B4 /BL1 /BL2 C1 /C2 /C3 /C4 D2 /D3 /D4
12 Zirlux Esthetic TR hat die einzigartige Eigenschaft eines vollständigen Härte- und Transluzenzverlaufs. Der Härteverlauf beginnt bei 727MPa entlang der inzisalen Seite der Ronde und reicht bis 1.000MPa am zervikalen Rand. Diese Mischung hat ein geringeres Abplatzverhalten entlang der Ränder zur Folge, was insbesondere bei der Präparation von Federrändern notwendig ist, während die höhere Opazität dabei hilft einen dunklen Stumpf, Stiftaufbau oder ein Metallabutment zu verbergen. Je weiter sich die Restauration vom zervikalen Rand zur inzisalen Schneidekante erstreckt, desto transluzenter wird das Material. Dies verleiht der Restauration ein ästhetisches und natürliches Erscheinungsbild. Zirlux Esthetic TR revolutioniert das Zirkondioxid, indem es einen Härte- und Transluzenzverlauf bietet. Dies ermöglicht dem Anwender höhere Festigkeit und eine höhere Opazität im Rand- und Körperbereich der Restauration, während gleichzeitig die notwendige Transluzenz entlang der Inzisalkante gewährleistet ist. Mit Zirlux Esthetic TR steht ein Produkt zur Verfügung, das die Herstellung von festsitzenden Restaurationen ermöglicht, welche die Eigenschaften des natürlichen Zahnes nachahmen. Durch die homogene Mischung von Färbematerialien kombiniert mit dem innovativen kaltisostatischen Pressverfahren erhält man ein hoch ästhetisches Zirkonoxid. Im Gegensatz zu anderen Herstellungsverfahren errreicht man mit dem isostatischem Pressverfahren einen gleichmäßigen Druck von oben und unten auf die Zirkonronde. So wird eine homogene Materialzusammensetzung erzielt. Merkmale und Vorteile • 727MPa inzisal bis 1.000MPa zervikal Vorteile: • Breites Indikationsspektrum • Effizienter Workflow • Höhere Festigkeit im zervikalen Bereich • Höhere Transluzenz entlang der Schneidekante • Multi Layer Ronde <48% Transluzenz Vorteile: • Chamäleoneffekt mit dem Restzahnbestand • Leichte Handhabung • Außergewöhnliche Ästhetik • Außergewöhnliche Transluzenz • Akzeptanz bei Zahnarzt/Zahnärztin und Patient:in Physikalische Eigenschaften Dichte vor dem Sintern ≥ 6,0 g/cm3 WAK nach dem Sintern (25–500°C) (10,5 += 1,0) x 10 -6K-1 3-Punkt-Biegefestigkeit nach dem Sintern 727MPa inzisal bis 1.000MPa zervikal Anteil monokliner Phase an der Oberfläche nach beschleunigtem Altern <5% Chemische Löslichkeit nach dem Sintern <100ug/cm2 Radioaktivität nach dem Sintern <0,1Bq/g Sintertemperatur 1.480°C Chemische Zusammensetzung ZrO2 + HfO2 96,5% Y2O3 5,8%–9,7% Er2O3 <2% Fe2O3 <0,5% Al2O3 <0,5% Andere Oxide <0,5%
13 Anleitung 1. Fixieren Sie die Ronde gemäß den Anweisungen des CAM-Systems, stellen Sie den Vergrößerungsfaktor ein. Achten Sie darauf, dass Sie die Multilayer-Ronde in der richtigen Ausrichtung in das Gerät legen. Hierzu beachten Sie bitte die Markierung auf der Ronde. 2. Beginnen Sie den Fräsvorgang 3. Nach dem Fräsen den Rohling herausnehmen. 4. Entfernen Sie die Restauration mit dem Fissurenbohrer aus der Ronde. 5. Vor dem Sintern die Restauration mit Druckluft vorsichtig von Frässtaub befreien. 6. Einfärben mit Färbeliquids entsprechend dem gewünschten Farbton der Restauration (Hinweis: Beim Multilayer-Rohling kann dieser Schritt entfallen). 7. Falls Färbeliquids verwendet wurden, die Restauration vor dem Sintern vollständig trocknen. 8. Restauration/Gerüst auf dem Sintertray im Ofen positionieren. 9. Programmieren Sie den Sinterofen gemäß seiner Gebrauchsanweisung entsprechend dem empfohlenen Sinterprogramm. 10. Starten Sie den Sinterzyklus. 11. Warten Sie, bis die Abkühlung abgeschlossen ist, bevor Sie die gesinterte Restauration/das Gerüst entnehmen. 12. Überprüfen Sie die Restauration auf Fehler, Wandstärke, Sitz und Randpassung. Falls erforderlich, kleine Korrekturen mit einem wassergekühlten Diamantschleifer vornehmen. Beim Beschleifen und Polieren darauf achten, dass eine Überhitzung des Materials vermieden wird. 13. Reinigen Sie die Restauration mit dem Dampfstrahler und trocknen Sie diese vollständig. Das Gerüst/die Restauration ist nun bereit für die Verblendung. Die vollanatomische Krone/Brücke ist bereit für die Glasur. Sinterempfehlung 4-stufig für Zirlux Esthetic TR Programmschritte Starttemperatur (°C/Min.) Endtemperatur (°C) Haltezeit (Min.) Heizrate (°C/min) Schritt 1 Raumtemperatur 1.150 – 5 Schritt 2 1.150 1.480 – 2 Schritt 3 1.480 1.480 120 0 Schritt 4 1.480 100 Ofenkühlung Sinterempfehlung 7-stufig für Zirlux Esthetic TR Programmschritte Starttemperatur (°C/Min.) Endtemperatur (°C) Haltezeit (Min.) Heizrate (°C/Min.) Schritt 1 Raumtemperatur 1.150 140 8 Schritt 2 1.150 1.150 30 0 Schritt 3 1.150 1.300 75 2 Schritt 4 1.300 1.480 45 4 Schritt 5 1.480 1.480 120 0 Schritt 6 1.480 800 85 –8 Schritt 7 800 100 Ofenkühlung Sinterkurve 1.150°C 1.300°C 1.600 1.400 1.200 1.000 800 600 400 200 0 Schritt 1 0–140 (min) Schritt 2 Halten 30 (min) Schritt 3 Aufheizen 75 (min) Schritt 4 Aufheizen 45 (min) Schritt 5 Halten 120 (min) Schritt 6 Kühlen 85 (min) Schritt 7 Ofen- kühlung Schritt 8 +8°C/min –8°C/min 1.150°C 1.480°C 1.480°C 800°C Schichtverteilung Transluzenz Festigkeit 23% 48,8% ≥ 727 18% 48,3% ≥805 18% 47,6% ≥905 18% 47,0% ≥ 1.000 23% 47,0% ≥ 1.000
14 Häufige Fragen Wie kann ich dieses Produkt bemalen? • Sie können jedes beliebige Malfarben- und Glasursystem, welches für Zirkonoxid freigegeben ist verwenden. • Befolgen Sie einfach die Gebrauchsanweisungen der Hersteller, um möglichst beste Ergebnisse zu erzielen. Welche Keramiken sind mit Zirlux Esthetic TR kompatibel? • Beste Ergebnisse erzielt man mit monolithischen, vollanatomischen Kronen/ Brücken unter Verwendung von Malfarbe und Glasur. Wenn Sie ein Cutback oder ein Gerüst verblenden möchten, gibt es mehrere hervorragende Keramiken, die auf Zirkonoxid aufgebrannt werden können, um die ästhetischen und transluzenten Eigenschaften zu verbessern. Im Folgenden finden Sie einige Beispiele für Verblendkeramiken, die verwendet werden können: • Kuraray Noritake CZR • GC Initial • VITA VM9 Benötigen Sie spezielle Haftmittel für keramische Verblendungen? • Nein. • Ausführung gemäß der Gebrauchsanweisung des Herstellers. Mit welcher Maschine kann man Zirlux Esthetic TR fräsen? • Zirlux Esthetic TR ist kompatibel mit den meisten offenen 98,5mm CAD/CAM Fräsmaschinen. Ist es möglich, Zirlux Esthetic TR Produkte in einem beliebigen Sinterofen zu sintern? • Ja – wenn das Zirlux-Programm nicht vorinstalliert ist, muss es eingerichtet werden. • Der Ofen muss programmierbar sein. Sicherheitsvorkehrungen Lagerung 1. Behälter trocken halten 2. Lagern bei Raumtemperatur Verbinderquerschnitt Verbinderstellen im Frontzahnbereich brauchen als Querschnittsfläche 7–9 mm2. Bei mehrgliedrigen Brücken 7–12 mm2, abhängig von der Anzahl der Einzelglieder und Zwischenglieder. Weitspannige Objekte müssen durch eine Sinterstützstruktur stabilisiert werden, um einen Verzug während des Sintervorgangs zu verhindern. Bei 4-gliedrigen Bücken muss die okklusale Gerüstwandstärke an der dem Zwischenglied zugewandten Fläche auf 0,6–0,7 mm erhöht werden. Sicherheitshinweise: 1. Vermeiden Sie Zusammenstöße mit hartem Material, vermeiden Sie Quetschen oder Schütteln. 2. Nicht am Patienten anwenden, bevor das Material vollständig gesintert ist. 3. Dieses Produkt sollte nur von einem/r Spezialist:in verwendet. 4. Tragen Sie eine geeignete Schutzmaske, um das Einatmen von Feinstaub zu vermeiden. Vermeiden Sie eine Feinstaubbelastung, indem Sie Druckluft nur in kurzen Stößen und nicht in einem kontinuierlichen Strom verwenden. Kalt-isostatisches Pressverfahren – homogene Struktur Stufe 1: axialer Druck Stufe 2: Kalt-isostatischer Druck Zirkonpulver Matrizen Matrizen Matrizen Matrizen
15 Indikationen für die Anwendung • Inlays/Onlays • Vollkontur-Kronen • Brücken bis 16 Glieder (max. 2 Brückenglieder) • Kronen • Abutment • Käppchen • Gerüste Blöcke Größen 40 x 19 x 15 mm 55 x 19 x 15 mm 65 x 25 x 22 mm 85 x 40 x 22 mm Farben A1 / A2 / A3 / A3,5 / A4 B1 /B2 /B3 /B4 C1 /C2 /C3 /C4 D2 /D3 /D4 Ronden Größen Ø 98,5 mm mit Stufe Stärken 10 / 12 / 14 / 16 / 18 / 20 / 22 / 25 mm Ø 95 mm Zirkonzahn Stärken 10 / 12 / 14 / 16 / 18 / 20 / 22 / 25 / 30 mm Ø 89 x 71 mm Amman-Girrbach Stärken 10 / 12 / 14 / 16 / 18 / 20 / 22 / 25 mm Farben A1 / A2 / A3 / A3,5 / A4 B1 /B2 /B3 /B4 C1 /C2 /C3 /C4 D2 /D3 /D4 weiß
16 Eine ästhetische Alternative zu Glaskeramiken Zirlux 16+ bietet durch die breite VITA®- Farbpalette von voreingefärbtem Zirkonoxid sowie einer weißen Version, ein breites Spektrum an Restaurationsmöglichkeiten, um naturgetreue, reproduzierbare und vorhersagbare Ergebnisse zu liefern. Zirlux 16+ eignet sich besonders zum Herstellen von Gerüsten, die dann keramisch verblendet werden können. Alternativ kann auch die weiße Variante von Zirlux 16+ mit Färbeliquids eingefärbt werden, um eine noch individuellere Farbgestaltung zu erreichen. Durch die Härte von 1.100MPa können großflächige Strukturen auf Implantaten erstellt werden, wobei die Transluzenz erhalten bleibt. Die breite Palette an Rondendicken und Rondenformen bietet eine Vielzahl an Auswahlmöglichkeiten. Das hochwertige Zirkonoxid wird zunächst axial gepresst, gefolgt von kaltem isostatischem Pressen mit konstantem omnidirektionalem Druck. Diese Press-Technik ermöglicht die Herstellung von Gerüsten mit sehr dünnen Rändern und es wird dadurch eine hohe Stabilität erreicht. Transluzenz/Festigkeit Zirlux 16+ bietet ein ideales Verhältnis von Festigkeit zu Transluzenz sowie eine breite Palette an Indikationen für die Herstellung einfacher oder komplexer Restaurationen. Physikalische Eigenschaften Biegefestigkeit > 1100 MPa WAK nach dem Sintern (25–500°C) (10,5 ± 1,0) x 10-6 K-1 Dichte nach dem Sintern 6,08 ± 0,01 g/cm3 Chemische Löslichkeit nach dem Sintern < 100 μg/cm2 Zytotoxizitatstest Stufe 0 Sintertemperatur 1.530°C Chemische Zusammensetzung ZrO2 + HfO2 + Y2O3 >98% Fe2O3 <0,3% Pr2O3 <0,3% Er2O3 <0,3% Andere Oxide <0,5% Merkmale und Vorteile Arbeitsschritte wie Dippen oder Bemalen im vorgesinterten Zustand sind nicht mehr nötig. • Durch die Vielzahl an verfügbaren Dicken und Formen ist Zirlux mit den gängigsten Fräsmaschinen kompatibel • In allen 16 Vita Classic Farben lieferbar • Ausergewöhnliche genaue Farbsicherheit der Vita Classic Farben • Breites Indikationspektrum • Außergewöhnliche Transluzenz • Außergewöhnliche Ästhetik
17 Sinterempfehlung 7-stufig für Zirlux 16+ Programmschritte Starttemperatur (°C/Min.) Endtemperatur (°C) Haltezeit (Min.) Heizrate (°C/Min.) Schritt 1 Raumtemperatur 1.200 0 8 Schritt 2 1.200 1.200 30 0 Schritt 3 1.200 1.300 0 2 Schritt 4 1.300 1.530 0 4 Schritt 5 1.530 1.530 120 0 Schritt 6 1.530 800 0 –8 Schritt 7 800 100 Ofenkühlung Sicherheitshinweise 1. Vermeiden Sie Zusammenstöße mit hartem Material, vermeiden Sie Quetschen oder Schütteln. 2. Nicht am Patienten anwenden, bevor das Material vollständig gesintert ist. 3. Dieses Produkt sollte nur von einem/r Spezialist:in verwendet genutzt werden. 4. Tragen Sie eine geeignete Schutzmaske, um das Einatmen von Feinstaub zu vermeiden. Vermeiden Sie eine Feinstaubbelastung, indem Sie Druckluft nur in kurzen Stößen und nicht in einem kontinuierlichen Strom verwenden. Verbinderquerschnitt Verbinderstellen im Frontzahnbereich brauchen als Querschnittsfläche 7–9 mm2. Bei mehrgliedrigen Brücken 7–12 mm2, abhängig von der Anzahl der Einzelglieder und Zwischenglieder. Weitspannige Objekte müssen durch eine Sinterstützstruktur stabilisiert werden, um einen Verzug während des Sintervorgangs zu verhindern. Bei 4-gliedrigen Bücken muss die okklusale Gerüstwandstärke an der dem Zwischenglied zugewandten Fläche auf 0,6–0,7 mm erhöht werden. Anleitung 1. Fixieren Sie die Ronde gemäß den Anweisungen des CAM-Systems, stellen Sie den Vergrößerungsfaktor ein. Achten Sie darauf, dass Sie die Multilayer-Ronde in der richtigen Ausrichtung in das Gerät legen. Hierzu beachten Sie bitte die Markierung auf der Ronde. 2. Beginnen Sie den Fräsvorgang. 3. Nach dem Fräsen den Rohling herausnehmen. 4. Entfernen Sie die Restauration mit dem Fissurenbohrer aus der Ronde. 5. Vor dem Sintern die Restauration mit Druckluft vorsichtig von Frässtaub befreien. 6. Einfärben mit Färbeliquids entsprechend dem gewünschten Farbton der Restauration (Hinweis: Beim Multilayer-Rohling kann dieser Schritt entfallen). 7. Falls Färbeliquids verwendet wurden, die Restauration vor dem Sintern vollständig trocknen. Sinterempfehlung 4-stufig für Zirlux 16+ Programmschritte Starttemperatur (°C/Min.) Endtemperatur (°C) Haltezeit (Min.) Heizrate (°C/min) Schritt 1 Raumtemperatur 1.200 30 5 Schritt 2 1.200 1.530 0 2 Schritt 3 1.530 1.530 120 0 Schritt 4 1.530 100 Ofenkühlung 8. Restauration/Gerüst auf dem Sintertray im Ofen positionieren. 9. Programmieren Sie den Sinterofen gemäß seiner Gebrauchsanweisung entsprechend dem empfohlenen Sinterprogramm. 10. Starten Sie den Sinterzyklus. 11. Warten Sie, bis die Abkühlung abgeschlossen ist, bevor Sie die gesinterte Restauration/das Gerüst entnehmen. 12. Überprüfen Sie die Restauration auf Fehler, Wandstärke, Sitz und Randpassung. Falls erforderlich, kleine Korrekturen mit einem wassergekühlten Diamantschleifer vornehmen. Beim Beschleifen und Polieren darauf achten, dass eine Überhitzung des Materials vermieden wird. 13. Reinigen Sie die Restauration mit dem Dampfstrahler und trocknen Sie diese vollständig. Das Gerüst/die Restauration ist nun bereit für die Verblendung. Die vollanatomische Krone/Brücke ist bereit für die Glasur.
18 Die Zirlux-Wachsronden können zur effizienten Herstellung von Wachsgerüsten für Kronen- und Brückengerüste mit ausgezeichneter Randgenauigkeit und perfekter Passung verwendet werden. Zirlux Wax ermöglicht die Erstellung von vollanatomischen oder reduzierten Gerüsten für die Ausbrenntechnik oder für Restaurationen aus Presskeramik sowie diagnostische Wax-ups. Größen Ø 98,5 mm; Stärken 14 / 20 / 25 mm Farben weiß Zahnfarben / blau / grau Abb.: Digital Dental Creations
19 Zirlux Acetal ist ein halbflexibles, zahnfarbenes Material, das sich ideal für die Herstellung von metallfreien Teilprothesen, Aufbissschienen, provisorischen Kronen und Brücken sowie für Snap-on-Smiles® eignet. Dieses hochvernetze Acetal-Copolymer besitzt eine hohe Zug- und Biegefestigkeit, gute Ermüdungsfestigkeit, glatte Oberflächen, niedrige Feuchtigkeitsaufnahme und hervorragende Formstabilität. Neben metallfreien Strukturen eignet sich Zirlux Acetal besonders gut für Schienen zur Bisserhöhung, Aufbissschienen, provisorische Brücken und Snap-on Smile®. Festigkeit Dichte 1,41g/cm3 Zugfestigkeit 90MPa Elastizitätsmodul 2.820MPa Flexibilität 2.620MPa Feuchtigkeitsaufnahme 0,22% Indikationen • Metallfreie Gerüste • Aufbissschienen • Schienen zur Bisserhöhung • Provisorische Brücken • Snap-on Smile® Neben einer ästhetischen Lösung bietet das Material auch die Möglichkeit, Klammern herzustellen. Diese Klammern aus Acetal sind weniger invasiv für die Restzähne und geben keinen metallischen Geschmack ab, was zum Tragekomfort des/der Patient:in beiträgt. Durch die geringe Feuchtigkeitsaufnahme von Zirlux Acetal wird ein Verfärben der Struktur verhindert. Größen Ø 98,5mm, Stärken: 15 / 20 / 25 mm Ø 89x71mm Amman-Girrbach Stärke: 20 mm Farben A1 / A2 / A3 / A3,5, B1 /C3 /G2 (bleached) / P1 (pink) Abb.: Digital Dental Creations Zirlux Casting Transparent Zum Fräsen von gießfähigen Strukturen für den Metallguss und gießfähigen Gerüsten für die Presskeramik. Aus organischem Material hergestellt, das ohne Rückstände ausbrennt. Größen Ø 98,5 mm; Stärken 12 / 15 / 18 / 20 / 25 mm Zirlux Cast Model Zum Fräsen von Dentalmodellen. Größen Ø 98,5 mm; Stärke 25 mm Farben braun, beige NEUE ZUSÄTZLICHE FARBEN
20 Das Zirlux Pink PMMA wurde entwickelt, um hochästhetische Prothesen im digitalen Verfahren herzustellen. Es eignet sich für Teil- und Vollprothesen. Größen Ø 98,5 mm; Stärken 12 / 15 / 18 / 20 / 25 mm Die ästhetische Lösung für Ihre provisorischen Restaurationen Dentallabore können mit Zirlux Temp einfache oder komplexe provisorische Zahnrestaurationen herstellen. Zirlux Temp kann verwendet werden, um Passung und Funktion einer Restauration auf einem Modell einfach zu überprüfen. Größen Ø 98 mm; Stärken 15 / 20 mm Farben A2 / A3 /B1 Zirlux Splint ist für die Herstellung von von Aufbissschienen im digitalen Verfahren geeignet. Das Material garantiert hohen Tragekomfort ohne Geruch oder Geschmack. Die hohe Qualität des Materials beugt Plaquebildung und Verfärbungen vor. Größen Ø 98,5 mm; Stärken 14 / 16 / 18 / 20 / 25 mm Präzise bearbeitete Metallrestaurationen Zirlux NP ist eine nickel- und berylliumfreie Dentallegierung auf Kobaltbasis, die zum präzisen Fräsen verwendet werden kann. Größen Ø 98,3 mm; Stärken 8 / 10 / 12 / 13,5 / 15 / 18 / 20 / 24,5 mm Abb.: Digital Dental Creations Abb.: TC ML.ab
21 SINTERÖFEN FÜR ZIRLUX Zum Sintern von Zirlux eignen sich alle Öfen mit frei programmierbaren Parametern für Aufheizrate und Sintertemperatur: inLab Prosinter Programat S2 HTS-2/M/ZIRKON-120 9550 Zyrcomat 6100 Austromat 664, 674, μSiC sowie Austromat 664i und 674i LHT 01/17 D und LHT 03/17 D Die dazugehörigen Sinterprogramme erhalten Sie von unserer Labor-Hotline unter FreeTel 0800 1500050 oder per Mail: labor@henryschein.de Alle Sinteröfen von Mihm-Vogt mit MoSi (Molybdändisilizid)- Heizelementen kön- nen empfohlen und verwendet werden.
22 EIN PERFEKTES TEAM: VHF UND ZIRLUX R5: FRÄSEN NEU DEFINIERT. Größte Wirtschaftlichkeit • Eine der schnellsten Maschinen am Markt • Revolutionäre Rondenfixierung mit DirectDisc-Technology (zum Patent angemeldet) • Automatischer Wechsler für 10 Ronden oder 60 Blöcke bzw. 60 Prefab Abutments • Direct Clean Technology für Nass- und Trockenbearbeitung im fliegenden Wechsel: Ionisator, Selbstreinigung und Trockner (zum Patent angemeldet) Unerreichte Zuverlässigkeit • Zu 100% in Deutschland entwickelt und gefertigt • Umfassende Sensorik zur Kontrolle aller wichtigen Systemfunktionen • 2 Webcams zur Fernwartung • Sorgenfreie 24 Monate Garantie EIN PERFEKTES TEAM: VHF UND ZIRLUX K5+: DER GLOBALE BESTSELLER. MIT NOCH MEHR FEATURES. Erprobte deutsche Zuverlässigkeit • Zu 100% in Deutschland entwickelt und gefertigt • Ausgefeiltes Sperrluft-Konzept zum Schutz von Mechanik, Elektronik und Spindel • Webcam zur Fernwartung • Ethernet-Anschluss für stabile Langstreckenverbindung • Sorgenfreie 24 Monate Garantie Maximale Unabhängigkeit • Unbegrenzte Materialverfügbarkeit im 98mm Rondenformat, zusätzlich separate Block- und Abutmenthalter erhältlich • Maximale Indikationsvielfalt durch ± 35° Drehwinkel in der 5. Achse und Rohlinge bis 40mm Stärke Höchste Präzision • Restaurationen in Ultra-HD • Wassergekühlte Spindel mit Präzisionslagerung • 3 μm Wiederholgenauigkeit Unerreichte Präzision • Restaurationen in Ultra-HD • Premium-Spindel mit 4-fach Hybridkeramik-Kugellager für höchste Rundlaufgenauigkeit • 3 μm Wiederholgenauigkeit Maximale Stabilität • Fräst und schleift härteste Materialien, einschließlich aller Ti- und CoCr-Sorten • 800 Watt und 80.000 U/min • Schwere Industriequalität Kraftvoll & robust • Fräst die härtesten Materialien am Markt, inkl. CoCr • Starke 500-Watt-Spindel und 60.000 U/min • Schwere Industriequalität für maximale Steifigkeit • Massiver Gusskörper für geringste Vibrationen Absolute Unabhängigkeit • 30 Sorten Blöcke und >140 Titan- und CoCr-Prefab- Abutments im 98-mm- Rondenformat • Max. Indikationsvielfalt durch ±35° Drehwinkel in der 5. Achse und Rohlinge bis 40mm Stärke
23 EIN PERFEKTES TEAM: VHF UND ZIRLUX Z4: PRÄZISE. SCHNELL. UNABHÄNGIG. WIRTSCHAFTLICH. Schnellste Fertigung • Restaurationen in unter 10 Minuten • Blockeinspannung in 2 Sekunden • Elektrische Schnellfrequenzspindel mit 100.000 U/min Größte Wirtschaftlichkeit • Klares Wasser – keine Zusätze nötig • Automatischer Wechsler für 6 Werkzeuge • Selbstöffnende Arbeitsraumtür und Schublade • Einfach zu erlernen, leicht zu bedienen • Sorgenfreie 24 Monate Garantie EIN PERFEKTES TEAM: VHF UND ZIRLUX N4+: HOCHPRÄZISE FERTIGUNG MIT ALLEN MATERIALIEN. Ausgefeilte Konstruktion • Acht Flüssigkeitsdüsen für gleichmäßige Werkzeugkühlung • Hohe Drehzahlen bis 80.000 U/min • Schwere Industriequalität Absolute Unabhängigkeit • 30 Blockmaterialien von 12 Herstellern – Tendenz steigend • > 140 Titan- und CoCr-PrefabAbutments von 11 Herstellern • Ideal für Labor und Praxislabor Höchste Präzision • Fräsen und Schleifen in Ultra-HD • Schwere Industriequalität • 3μm Wiederholgenauigkeit Validierte Resultate • Überragende Präzision von −10μm und +26μm beim anspruchsvollen Titanfräsen Überragende Präzision • Restaurationen in Ultra-HD • Premium-Spindel mit 4-fach Hybridkeramik- Kugellager für höchste Rundlaufgenauigkeit • 3μm Wiederholgenauigkeit Höchste Wirtschaftlichkeit • Bis zu drei Blöcke gleichzeitig bearbeiten • Automatischer Wechsler für acht Werkzeuge • Sorgenfreie 24 Monate Garantie Komplette Unabhängigkeit • 30 Blockmaterialien von 12 Herstellern – Tendenz steigend • > 140 Titan- und CoCr-PrefabAbutments von 11 Herstellern • Validiert für alle gängigen Scanner und CAD-Software • Vollständig integrierter Arbeitsablauf mit TRIOS Design Studio (3Shape), Dental Wings und exocad • Integrierter PC mit Touchscreen und WLAN – kein Laptop/Tablet nötig • Eingebauter Kompressor – keine externe Druckluftversorgung nötig
24 Farbe Größe Barcode Art.-Nr. Preis A1 Stärke 12 mm 9012308 122,20 A1 Stärke 14 mm 9012309 139,10 A1 Stärke 16 mm 9012310 163,60 A1 Stärke 18 mm 9012311 181,60 A1 Stärke 20 mm 9012312 187,95 A1 Stärke 22 mm 9012313 205,95 A1 Stärke 25 mm 9012314 213,50 A2 Stärke 12 mm 9012316 122,20 A2 Stärke 14 mm 9012317 139,10 A2 Stärke 16 mm 9012318 163,60 A2 Stärke 18 mm 9012319 181,60 A2 Stärke 20 mm 9012320 187,95 A2 Stärke 22 mm 9012321 205,95 A2 Stärke 25 mm 9012322 213,50 A3 Stärke 12 mm 9012326 122,20 A3 Stärke 14 mm 9012327 139,10 A3 Stärke 16 mm 9012329 163,60 A3 Stärke 18 mm 9012330 181,60 A3 Stärke 20 mm 9012331 187,95 A3 Stärke 22 mm 9012332 205,95 A3 Stärke 25 mm 9012333 213,50 A3,5 Stärke 12 mm 9012335 122,20 A3,5 Stärke 14 mm 9012336 139,10 A3,5 Stärke 16 mm 9012337 163,60 A3,5 Stärke 18 mm 9012338 181,60 A3,5 Stärke 20 mm 9012339 187,95 A3,5 Stärke 22 mm 9012340 205,95 A3,5 Stärke 25 mm 9012341 213,50 A4 Stärke 12 mm 9012708 122,20 A4 Stärke 14 mm 9012709 139,10 A4 Stärke 16 mm 9012711 163,60 A4 Stärke 18 mm 9012712 181,60 A4 Stärke 20 mm 9012713 187,95 A4 Stärke 22 mm 9012715 205,95 A4 Stärke 25 mm 9012716 213,50 B1 Stärke 12 mm 9012344 122,20 B1 Stärke 14 mm 9012345 139,10 B1 Stärke 16 mm 9012347 163,60 B1 Stärke 18 mm 9012348 181,60 B1 Stärke 20 mm 9012351 187,95 B1 Stärke 22 mm 9012353 205,95 B1 Stärke 25 mm 9012354 213,50 B2 Stärke 12 mm 9012356 122,20 B2 Stärke 14 mm 9012357 139,10 B2 Stärke 16 mm 9012358 163,60 B2 Stärke 18 mm 9012361 181,60 B2 Stärke 20 mm 9012362 187,95 B2 Stärke 22 mm 9012363 205,95 B2 Stärke 25 mm 9012364 213,50 B3 Stärke 12 mm 9012717 122,20 B3 Stärke 14 mm 9012718 139,10 B3 Stärke 16 mm 9012719 163,60 B3 Stärke 18 mm 9012720 181,60 B3 Stärke 20 mm 9012721 187,95 B3 Stärke 22 mm 9012722 205,95 B3 Stärke 25 mm 9012723 213,50 C1 Stärke 12 mm 9012734 122,20 C1 Stärke 14 mm 9012735 139,10 C1 Stärke 16 mm 9012736 163,60 C1 Stärke 18 mm 9012737 181,60 C1 Stärke 20 mm 9012738 187,95 C1 Stärke 22 mm 9012739 205,95 C1 Stärke 25 mm 9012740 213,50 C2 Stärke 12 mm 9012366 122,20 Farbe Größe Barcode Art.-Nr. Preis C2 Stärke 14 mm 9012367 139,10 C2 Stärke 16 mm 9012368 163,60 C2 Stärke 18 mm 9012369 181,60 C2 Stärke 20 mm 9012370 187,95 C2 Stärke 22 mm 9012371 205,95 C2 Stärke 25 mm 9012373 213,50 C3 Stärke 12 mm 9012741 122,20 C3 Stärke 14 mm 9012742 139,10 C3 Stärke 16 mm 9012743 163,60 C3 Stärke 18 mm 9012745 181,60 C3 Stärke 20 mm 9012746 187,95 C3 Stärke 22 mm 9012747 205,95 C3 Stärke 25 mm 9012748 213,50 D2 Stärke 12 mm 9012756 122,20 D2 Stärke 14 mm 9012757 139,10 D2 Stärke 16 mm 9012758 163,60 D2 Stärke 18 mm 9012759 181,60 D2 Stärke 20 mm 9012760 187,95 D2 Stärke 22 mm 9012761 205,95 D2 Stärke 25 mm 9012762 213,50 D3 Stärke 12 mm 9012763 122,20 D3 Stärke 14 mm 9012765 139,10 D3 Stärke 16 mm 9012766 163,60 D3 Stärke 18 mm 9012767 181,60 D3 Stärke 20 mm 9012768 187,95 D3 Stärke 22 mm 9012770 205,95 D3 Stärke 25 mm 9012771 213,50 ZIRLUX ANTERIOR MULTI Ronde, Ø 98,5 mm mit Stufe NEUE FARBEN
25 ZIRLUX COMPLETE Ronde, Ø 98,5 mm mit Stufe Farbe Größe Barcode Art.-Nr. Preis A1 Stärke 10 mm 9012989 91,00 A1 Stärke 12 mm 9012990 125,00 A1 Stärke 14 mm 9012992 142,00 A1 Stärke 16 mm 9012993 165,00 A1 Stärke 18 mm 9012995 183,00 A1 Stärke 20 mm 9012997 192,00 A1 Stärke 22 mm 9012998 209,00 A1 Stärke 25 mm 9012999 229,00 A2 Stärke 10 mm 9013001 91,00 A2 Stärke 12 mm 9013002 125,00 A2 Stärke 14 mm 9013003 142,00 A2 Stärke 16 mm 9013004 165,00 A2 Stärke 18 mm 9013005 183,00 A2 Stärke 20 mm 9013006 192,00 A2 Stärke 22 mm 9013008 209,00 A2 Stärke 25 mm 9013009 229,00 A3 Stärke 10 mm 9013010 91,00 A3 Stärke 12 mm 9013011 125,00 A3 Stärke 14 mm 9013012 142,00 A3 Stärke 16 mm 9013014 165,00 A3 Stärke 18 mm 9013015 183,00 A3 Stärke 20 mm 9013016 192,00 A3 Stärke 22 mm 9013017 209,00 A3 Stärke 25 mm 9013018 229,00 A3,5 Stärke 10 mm 9013019 91,00 A3,5 Stärke 12 mm 9013020 125,00 A3,5 Stärke 14 mm 9013021 142,00 A3,5 Stärke 16 mm 9013022 165,00 A3,5 Stärke 18 mm 9013023 183,00 A3,5 Stärke 20 mm 9013024 192,00 A3,5 Stärke 22 mm 9013025 209,00 A3,5 Stärke 25 mm 9013027 229,00 A4 Stärke 10 mm 9013028 91,00 A4 Stärke 12 mm 9013029 125,00 A4 Stärke 14 mm 9013030 142,00 A4 Stärke 16 mm 9013031 165,00 A4 Stärke 18 mm 9013032 183,00 A4 Stärke 20 mm 9013033 192,00 A4 Stärke 22 mm 9013034 209,00 A4 Stärke 25 mm 9013035 229,00 B1 Stärke 10 mm 9013036 91,00 B1 Stärke 12 mm 9013037 125,00 B1 Stärke 14 mm 9013038 142,00 B1 Stärke 16 mm 9013039 165,00 B1 Stärke 18 mm 9013040 183,00 B1 Stärke 20 mm 9013041 192,00 B1 Stärke 22 mm 9013042 209,00 B1 Stärke 25 mm 9013043 229,00 B2 Stärke 10 mm 9013044 91,00 B2 Stärke 12 mm 9013045 125,00 B2 Stärke 14 mm 9013046 142,00 B2 Stärke 16 mm 9013047 165,00 B2 Stärke 18 mm 9013048 183,00 B2 Stärke 20 mm 9013050 192,00 B2 Stärke 22 mm 9013051 209,00 B2 Stärke 25 mm 9013052 229,00 B3 Stärke 10 mm 9013053 91,00 B3 Stärke 12 mm 9013054 125,00 B3 Stärke 14 mm 9013055 142,00 B3 Stärke 16 mm 9013056 165,00 B3 Stärke 18 mm 9013057 183,00 B3 Stärke 20 mm 9013058 192,00 B3 Stärke 22 mm 9013059 209,00 B3 Stärke 25 mm 9013061 229,00 Farbe Größe Barcode Art.-Nr. Preis B4 Stärke 10 mm 9013062 91,00 B4 Stärke 12 mm 9013063 125,00 B4 Stärke 14 mm 9013066 142,00 B4 Stärke 16 mm 9013067 165,00 B4 Stärke 18 mm 9013068 183,00 B4 Stärke 20 mm 9013069 192,00 B4 Stärke 22 mm 9013070 209,00 B4 Stärke 25 mm 9013071 229,00 C1 Stärke 10 mm 9013072 91,00 C1 Stärke 12 mm 9013073 125,00 C1 Stärke 14 mm 9013075 142,00 C1 Stärke 16 mm 9013076 165,00 C1 Stärke 18 mm 9013077 183,00 C1 Stärke 20 mm 9013078 192,00 C1 Stärke 22 mm 9013079 209,00 C1 Stärke 25 mm 9013080 229,00 C2 Stärke 10 mm 9013081 91,00 C2 Stärke 12 mm 9013082 125,00 C2 Stärke 14 mm 9013083 142,00 C2 Stärke 16 mm 9013084 165,00 C2 Stärke 18 mm 9013085 183,00 C2 Stärke 20 mm 9013086 192,00 C2 Stärke 22 mm 9013087 209,00 C2 Stärke 25 mm 9013088 229,00 C3 Stärke 10 mm 9013089 91,00 C3 Stärke 12 mm 9013091 125,00 C3 Stärke 14 mm 9013092 142,00 C3 Stärke 16 mm 9013093 165,00 C3 Stärke 18 mm 9013094 183,00 C3 Stärke 20 mm 9013095 192,00 C3 Stärke 22 mm 9013096 209,00 C3 Stärke 25 mm 9013097 229,00 C4 Stärke 10 mm 9013098 91,00 C4 Stärke 12 mm 9013100 125,00 C4 Stärke 14 mm 9013101 142,00 C4 Stärke 16 mm 9013102 165,00 C4 Stärke 18 mm 9013103 183,00 C4 Stärke 20 mm 9013104 192,00 C4 Stärke 22 mm 9013108 209,00 C4 Stärke 25 mm 9013109 229,00 D2 Stärke 10 mm 9013110 91,00 D2 Stärke 12 mm 9013111 125,00 D2 Stärke 14 mm 9013113 142,00 D2 Stärke 16 mm 9013114 165,00 D2 Stärke 18 mm 9013116 183,00 D2 Stärke 20 mm 9013117 192,00 D2 Stärke 22 mm 9013118 209,00 D2 Stärke 25 mm 9013119 229,00 D3 Stärke 10 mm 9013120 91,00 D3 Stärke 12 mm 9013121 125,00 D3 Stärke 14 mm 9013122 142,00 D3 Stärke 16 mm 9013123 165,00 D3 Stärke 18 mm 9013124 183,00 D3 Stärke 20 mm 9013125 192,00 D3 Stärke 22 mm 9013126 209,00 D3 Stärke 25 mm 9013127 229,00 D4 Stärke 10 mm 9013128 91,00 D4 Stärke 12 mm 9013129 125,00 D4 Stärke 14 mm 9013130 142,00 D4 Stärke 16 mm 9013132 165,00 D4 Stärke 18 mm 9013133 183,00 D4 Stärke 20 mm 9013134 192,00 D4 Stärke 22 mm 9013136 209,00 D4 Stärke 25 mm 9013137 229,00 NEU
26 Farbe Größe Barcode Art.-Nr. Preis A1 Stärke 12 mm 9012804 129,00 A1 Stärke 14 mm 9012805 145,90 A1 Stärke 16 mm 9012806 169,00 A1 Stärke 18 mm 9012807 185,00 A1 Stärke 20 mm 9012808 199,00 A1 Stärke 22 mm 9012809 217,00 A1 Stärke 25 mm 9012810 249,00 A2 Stärke 12 mm 9012811 129,00 A2 Stärke 14 mm 9012813 145,90 A2 Stärke 16 mm 9012814 169,00 A2 Stärke 18 mm 9012815 185,00 A2 Stärke 20 mm 9012816 199,00 A2 Stärke 22 mm 9012817 217,00 A2 Stärke 25 mm 9012818 249,00 A3 Stärke 12 mm 9012819 129,00 A3 Stärke 14 mm 9012820 145,90 A3 Stärke 16 mm 9012821 169,00 A3 Stärke 18 mm 9012823 185,00 A3 Stärke 20 mm 9012824 199,00 A3 Stärke 22 mm 9012829 217,00 A3 Stärke 25 mm 9012831 249,00 A3,5 Stärke 12 mm 9012832 129,00 A3,5 Stärke 14 mm 9012833 145,90 A3,5 Stärke 16 mm 9012835 169,00 A3,5 Stärke 18 mm 9012836 185,00 A3,5 Stärke 20 mm 9012837 199,00 A3,5 Stärke 22 mm 9012838 217,00 A3,5 Stärke 25 mm 9012839 249,00 A4 Stärke 12 mm 9013281 129,00 A4 Stärke 14 mm 9013282 145,90 A4 Stärke 16 mm 9013283 169,00 A4 Stärke 18 mm 9013284 185,00 A4 Stärke 20 mm 9013285 199,00 A4 Stärke 22 mm 9013286 217,00 A4 Stärke 25 mm 9013287 249,00 B1 Stärke 12 mm 9012840 129,00 B1 Stärke 14 mm 9012841 145,90 B1 Stärke 16 mm 9012842 169,00 B1 Stärke 18 mm 9012843 185,00 B1 Stärke 20 mm 9012845 199,00 B1 Stärke 22 mm 9012846 217,00 B1 Stärke 25 mm 9012847 249,00 B2 Stärke 12 mm 9012850 129,00 B2 Stärke 14 mm 9012851 145,90 B2 Stärke 16 mm 9012853 169,00 B2 Stärke 18 mm 9012854 185,00 B2 Stärke 20 mm 9012855 199,00 B2 Stärke 22 mm 9012856 217,00 B2 Stärke 25 mm 9012857 249,00 B3 Stärke 12 mm 9013288 129,00 B3 Stärke 14 mm 9013289 145,90 B3 Stärke 16 mm 9013291 169,00 B3 Stärke 18 mm 9013292 185,00 B3 Stärke 20 mm 9013293 199,00 B3 Stärke 22 mm 9013294 217,00 B3 Stärke 25 mm 9013295 249,00 B4 Stärke 12 mm 9013296 129,00 B4 Stärke 14 mm 9013297 145,90 B4 Stärke 16 mm 9013298 249,00 B4 Stärke 18 mm 9013300 169,00 B4 Stärke 20 mm 9013301 185,00 B4 Stärke 22 mm 9013303 199,00 B4 Stärke 25 mm 9013305 217,00 BL1 Stärke 12 mm 9013321 129,00 Farbe Größe Barcode Art.-Nr. Preis BL1 Stärke 14 mm 9013322 249,00 BL1 Stärke 16 mm 9013323 145,90 BL1 Stärke 18 mm 9013324 169,00 BL1 Stärke 20 mm 9013325 185,00 BL1 Stärke 22 mm 9013326 199,00 BL1 Stärke 25 mm 9013327 217,00 BL2 Stärke 12 mm 9013330 129,00 BL2 Stärke 14 mm 9013331 249,00 BL2 Stärke 16 mm 9013333 145,90 BL2 Stärke 18 mm 9013334 169,00 BL2 Stärke 20 mm 9013335 185,00 BL2 Stärke 22 mm 9013336 199,00 BL2 Stärke 25 mm 9013337 217,00 C1 Stärke 12 mm 9012858 129,00 C1 Stärke 14 mm 9012859 145,90 C1 Stärke 16 mm 9012861 169,00 C1 Stärke 18 mm 9012863 185,00 C1 Stärke 20 mm 9012864 199,00 C1 Stärke 22 mm 9012865 217,00 C1 Stärke 25 mm 9012867 249,00 C2 Stärke 12 mm 9012868 129,00 C2 Stärke 14 mm 9012869 145,90 C2 Stärke 16 mm 9012870 169,00 C2 Stärke 18 mm 9012871 185,00 C2 Stärke 20 mm 9012872 199,00 C2 Stärke 22 mm 9012873 217,00 C2 Stärke 25 mm 9012874 249,00 C3 Stärke 12 mm 9012875 129,00 C3 Stärke 14 mm 9012876 145,90 C3 Stärke 16 mm 9012877 169,00 C3 Stärke 18 mm 9012878 185,00 C3 Stärke 20 mm 9012879 199,00 C3 Stärke 22 mm 9012880 217,00 C3 Stärke 25 mm 9012881 249,00 C4 Stärke 12 mm 9013306 129,00 C4 Stärke 14 mm 9013307 145,90 C4 Stärke 16 mm 9013308 169,00 C4 Stärke 18 mm 9013309 185,00 C4 Stärke 20 mm 9013310 199,00 C4 Stärke 22 mm 9013311 217,00 C4 Stärke 25 mm 9013313 249,00 D2 Stärke 12 mm 9012882 129,00 D2 Stärke 14 mm 9012883 145,90 D2 Stärke 16 mm 9012884 169,00 D2 Stärke 18 mm 9012885 185,00 D2 Stärke 20 mm 9012886 199,00 D2 Stärke 22 mm 9012887 217,00 D2 Stärke 25 mm 9012888 249,00 D3 Stärke 12 mm 9012890 129,00 D3 Stärke 14 mm 9012893 145,90 D3 Stärke 16 mm 9012894 169,00 D3 Stärke 18 mm 9012896 185,00 D3 Stärke 20 mm 9012897 199,00 D3 Stärke 22 mm 9012898 217,00 D3 Stärke 25 mm 9012899 249,00 D4 Stärke 12 mm 9013314 129,00 D4 Stärke 14 mm 9013315 145,90 D4 Stärke 16 mm 9013316 169,00 D4 Stärke 18 mm 9013317 185,00 D4 Stärke 20 mm 9013318 199,00 D4 Stärke 22 mm 9013319 217,00 D4 Stärke 25 mm 9013320 249,00 ZIRLUX ESTHETIC TR Ronde, Ø 98,5 mm mit Stufe NEU
www.henryschein-dental.deRkJQdWJsaXNoZXIy MTU2MTkz