Henry Schein Dental - Labor 2019/20

DESINFEKTIONS- UND REINIGUNGSPLAN INKL. HAUTSCHUTZPLAN FÜR DAS ZAHNTECHNISCHE LABOR! Fragen Sie Ihre Fachberaterin oder Ihren Fachberater in Ihrer Henry Schein Niederlassung. FreeCall : 08 00 - 150 00 55 (Kostenlos a. d. deutschen Festnetz) FreeFax: 0 80 00 - 40 00 44 www.henryschein-dental.de Hotline : 05 / 9992 - 2222 (zum Ortstarif a.d. österr. Festnetz) Fax: 05 / 9992 - 9999 (zum Ortstarif a.d. österr. Festnetz) www.henryschein-dental.at WAS WIE WOMIT WANN WER ) l et t i m s n o i t k e f n i s e D . B . z ( l et t i m s t i e b r A g n u t r aW r e d t r A l l o s n e d r ew t et r aw e g s a d , t k e j b O Zeitpunkt,Rhythmus, FolgederhygienischenMaßnahmen NameundUnterschrift der verantwortlichenPerson/en SPEZIALBEREICHE Abformungen z.B.Elastomere,Alginate, Hydrokolloide usw. Desinfektion AbspülenmitWasser Desinfektionsmittel fürAbformungen Präparat: HS-Abdruckdesinfektion „EuroSeptMax ImpressionLiquid“ Konzentration: unverdünnt Einwirkzeit: 10Min. Sofort nachderEntnahme ausderTransportverpackung AlleBeschäftigten,diemitder n et k u d o r p n i z i d e M n ov g n u t i e r e b f u A betraut sind Kontaminierter Zahnersatz Brücken usw.,Gipsmodelle, Bissregistrateund Bissschablonen ausWachs, SchellackoderKunststoff Desinfizierenund reinigen imTauch-oderUltraschallbad Desinfektionsmittel fürZahnersatz Präparat: HS-Abdruckdesinfektion „EuroSeptMax Impression Liquid“ Konzentration: unverdünnt Einwirkzeit: 10Min. Präparat: HS-Abdruckdesinfektionspulver „EuroSeptMax ImpressionPowder“ Konzentration: 2% Einwirkzeit: 10Min. Sofort nachderEntnahme ausderTransportverpackung Abformlöffel :t a r a p ä r P n e g i n i e r h c a n .f g G HS-TrayCleanerKonzentrat „TrayCleanerConcentrate“ Konzentration: 5–10% Einwirkzeit: 45Min. Gesondert nachGebrauch KontaminierteWäsche bzw.Bekleidung Erfassen (sammeln),desinfizieren, säubern (z.B.durchdasKochender Wäsche,getrennt vonprivaterKleidung) z.B.Waschmaschinebei95°Coder bei60°CmitdesinfizierendemWasch- mittel Präparat: BeiBedarf Abfall Sammeln inMüllbeuteln,dabei spitze, scharfeund zerbrechlicheGegenstände nur sicherumschlossen indenAbfall geben HS-Müllbeutel BeiBedarf,bzw. täglich INSTRUMENTE Instrumente z.B.Handinstrumente Desinfizieren und reinigen imTauch- oderUltraschallbad Desinfektionsmittel für Instrumente Präparat: HS-Instrumentenbad Lemon „EuroSeptMax Instrument Lemon“ Konzentration: 3% 1,5% Einwirkzeit: 15Min. 60Min. Präparat: HS-Instrumentenbad „EuroSeptMax Instrument“ Konzentration: 3% 1,5% Einwirkzeit: 15Min. 60Min. NachBearbeitung kontaminierterWerkstücke AlleBeschäftigten,diemitder n et k u d o r p n i z i d e M n ov g n u t i e r e b f u A betraut sind Rotierende Instrumente Fräser,Bohrer,Schleifer etc. Präparat: HS-Bohrerbad „EuroSeptMaxbur“ Konzentration: unverdünnt Einwirkzeit: 30Min. BeiBedarf FLÄCHEN Flächenund Fußböden Arbeits- undAblageflächen undggf.Wände DesinfizierendeFeucht-Wisch-Methode. Nicht nachtrocknen Desinfektionsmittel fürFlächen Präparat: HS-MaximaFlächen- desinfektion (ohneAlkohol) Konzentration: unverdünnt Einwirkzeit: 1Min. Präparat: HS-Flächendesinfektion Konzentrat „EuroSeptMaxSurface Concentrate“ Konzentration: 0,5% Einwirkzeit: 60Min. Präparat: HS-Desinfektionstücher „EuroSeptMaxWipes“ * Einwirkzeit: 1Min. Präparat: HS-DesinfektionstücherXL Lemon „EuroSeptMaxLemonXLWipes“ * Einwirkzeit: 1Min. BeiBedarf,bzw. täglich Sofortbei sichtbarerVerschmutzung AlleBeschäftigten/Reinigungspersonal Transportbehälter Desinfektion undReinigungdurch Sprühen undWischen (vollständige Benetzung) Präparat: HS-SprühdesinfektionAF Lemon „EuroSeptMaxSurface lemon“ * Konzentration: unverdünnt Einwirkzeit: 1Min. Präparat: HS-Sprühdesinfektion „EuroSeptMaxSurface“ * Konzentration: unverdünnt Einwirkzeit: 1Min. Spätestens vorWiederverwendung Hilfsmittel z.B.Artikulatoren, Gesichtsbögen Sprühdesinfektion Desinfektionsmittelmit ausschließlich alkoholischenWirkstoffen Präparat: HS-SprühdesinfektionAF Lemon „EuroSeptMaxSurface lemon“ * Konzentration: unverdünnt Einwirkzeit: 1Min. Präparat: HS-Sprühdesinfektion „EuroSeptMaxSurface“ * Konzentration: unverdünnt Einwirkzeit: 1Min. SofortnachEingang HAUTSCHUTZPLAN n e n o h c s t u a h t i m r e d n e p s t k e r i D ,r e s s aW m et l a k d n u m e m r a w d n e ß e i l f t i m z t a l p h c s a w d n a H r e r a b h c i e r r e t h c i e l n i e d n i s n e b e i r h c s e g r oV denWaschmitteln,Händedesinfek- tionsmittelnundgeeigneteHautpflegemittel sowieHandtücher zumeinmaligenGebrauch.AnHändenundUnterarmendürfen keineSchmuckstücke,UhrenundRinge getragenwerden.SpenderundWasserarmaturenmüssen handfreibedienbar sein. Hände Waschen (Reinigen) Händereinigung: Unter fließendemWassermit haut s u a e f i e s g i s s ü l F r e d n e n o h c s einemSpender, abtrocknenmitEinmalhandtuch Flüssigwaschpräparat: HS-Waschlotion „EuroSeptMaxWasch- lotion“ oder HS-WaschlotionSensitive „EuroSeptMaxWashlotionSensitive“ TrocknenmitHandtuch zum Einmalgebrauch (Box,Spender), z.B. HS-Handtücher VorArbeitsbeginn BeiBedarf Vor jederMahlzeit Nach jedemToilettenbesuch NachArbeitsende AlleBeschäftigten Desinfizieren HygienischeHändedesinfektion: Händedesinfektionsmittelgemäß EinreibeverfahrenCEN/EN 1500bis zurAustrocknung (30Sek.) verreiben. Händemüssen vordemAnziehender medizinischenEinmalhandschuhe lufttrocken sein Händedesinfektionsmittelaus Direktspender: HS-Händedesinfektion „EuroSeptMaxHandDisinfection“ Dosierung: 1 x3ml Einwirkzeit: 30Sek. BeiBedarfundnachKontaktmit vom Patienten stammendenAbformungen oder zahntechnischenWerkstücken Hautschutz (Pflege) HautschutzundHautpflege: Hautschutzmittel vordergefährdenden TätigkeiteinigeMinuteneinziehen lassen. Auf sorgfältigesAuftragen zwischen denFingern,andenNagelfalzenund aufdemHandrückenachten Hautpflegemittel: HS-Handcreme „HandCream“ Handcreme: VorArbeitsbeginn NachPausen BeiBedarf NachArbeitsende Schutzhandschuhe z.B. HS-Latex Handschuhepuderfrei „LatexGloves powderfree“ tragen;Dichtigkeitsprüfung durchführen. (Hautaufweichungseffekte bei längeremTragenmachenbesondere Präparateerforderlich) Handschuhe: Handschuhe nurwährendder hautgefährdendenTätigkeit tragen VERHALTEN IMGEFAHRENFALLUNDBEIBESONDERENHAUTVERÄNDERUNGEN: BeiBenetzungmitdem hautschädigendenProdukt: durchtränkteKleidung sofort ausziehen benetzteKörperteile ausgiebigmit reinigen! Ansprechpartner: Frau/Herr Tel.: BeiauffälligenHautveränderungen sofortdenBetriebsarztoderHausarztaufsuchen! Bitte ergänzenSiedenDesinfektions-undHautschutzplandurchdie notwendigenbetrieblichenAngaben. DESINFEKTIONS- UND REINIGUNGSPLAN FÜR DAS ZAHNTECHNISCHE LABOR ink . G S f I 6 3 § d n u 0 52 R G B /0 52 A B R T ,1A VG B h c a n n a l p z t u h c s t u a H ev i s u l WeitereEinzelheiten sieheBG-InformationBGI775 „ZahntechnischeLaboratorien –Schutz vor Infektionsgefahr“ 110 2 /70 d n a t S Erfolg verbindet. * Achtung: Nichtgeeignet zurBehandlung von alkoholempfindlichenFlächenwie z.B.Acrylglas. r en undUnterarmendürfen keineSch : f 110 2 /70 d n a t S Stand07/2011 Erfolg verbindet. WAS WIE WOMIT WANN WER . z( l et t i m s t i e b r A g n u t r aW r e d t r A l l o s n e d r e w t et r a w e g s a d , t k e j b O B.Desinfektionsmittel) Zeitpunkt,Rhythmus, Folgeder hygienischenMaßnahmen Name undUnterschrift der verantwortlichenPerson/en SPEZIALBEREICHE Abformungen z.B.Elastomere,Alginate, Hydrokolloideusw. Desinfektion AbspülenmitWasser Desinfektionsmittel fürAbformungen Präparat: Konzentration: Einwirkzeit: Sofort nachderEntnahme ausderTransportverpackung AlleBeschäftigten,diemitder Aufbereitung vonMedizinprodukten betraut sind Kontaminierter Zahnersatz Brückenusw.,Gipsmodelle, Bissregistrateund Bissschablonen ausWachs, SchellackoderKunststoff Desinfizierenund reinigen imTauch-oderUltraschallbad Desinfektionsmittel fürZahnersatz Präparat: Konzentration: Einwirkzeit: Präparat: Konzentration: Einwirkzeit: SofortnachderEntnahme ausderTransportverpackung Abformlöffel :t a r a p ä r P n e g i n i e r h c a n .f g G Konzentration: Einwirkzeit: Gesondert nachGebrauch KontaminierteWäsche bzw.Bekleidung Erfassen (sammeln),desinfizieren, säubern (z.B.durchdasKochender Wäsche,getrennt vonprivaterKleidung) z.B.Waschmaschinebei 95°Coder bei60°CmitdesinfizierendemWasch- mittel Präparat: BeiBedarf Abfall Sammeln inMüllbeuteln,dabei spitze, scharfeund zerbrechlicheGegenstände nur sicherumschlossen indenAbfall geben Präparat: BeiBedarf,bzw. täglich INSTRUMENTE Instrumente z.B.Handinstrumente Desinfizierenund reinigen imTauch- oderUltraschallbad Desinfektionsmittel für Instrumente Präparat: Konzentration: Einwirkzeit: Präparat: Konzentration: Einwirkzeit: NachBearbeitung kontaminierterWerkstücke AlleBeschäftigten,diemitder n et k u d o r p n i z i d e M n ov g n u t i e r e b f u A betraut sind Rotierende Instrumente Fräser,Bohrer,Schleifer etc. Präparat: Konzentration: Einwirkzeit: BeiBedarf FLÄCHEN Flächenund Fußböden Arbeits- undAblageflächen undggf.Wände DesinfizierendeFeucht-Wisch-Methode. Nichtnachtrocknen Desinfektionsmittel fürFlächen Präparat: Konzentration: Einwirkzeit: Präparat: Konzentration: Einwirkzeit: Präparat: Konzentration: Einwirkzeit: Präparat: Konzentration: Einwirkzeit: BeiBedarf,bzw. täglich Sofortbei sichtbarerVerschmutzung AlleBeschäftigten/Reinigungspersonal Transportbehälter DesinfektionundReinigungdurch SprühenundWischen (vollständige Benetzung) Präparat: Konzentration: Einwirkzeit: Präparat: Konzentration: Einwirkzeit: Spätestens vorWiederverwendung Hilfsmittel z.B.Artikulatoren, Gesichtsbögen Sprühdesinfektion Desinfektionsmittelmit ausschließlich alkoholischenWirkstoffen Präparat: Konzentration: Einwirkzeit: Präparat: Konzentration: Einwirkzeit: SofortnachEingang HAUTSCHUTZPLAN n e n o h c s t u a h t i m r e d n e p s t k e r i D ,r e s s aW m et l a k d n u m e m r a w d n e ß e i l f t i m z t a l p h c s a w d n a H r e r a b h c i e r r e t h c i e l n i e d n i s n e b e i r h c s e g r oV denWaschmitteln,Hände- desinfektionsmitteln und geeigneteHautpflegemittel sowieHandtücher zum einmaligenGebrauch.AnHänden undUnterarmen dürfen keineSchmuckstücke, Uhren undRingegetragenwerden.SpenderundWasserarmaturenmüssenhandfreibedienbar sein. Hände Waschen (Reinigen) Händereinigung: Unter fließendemWassermit haut- schonenderFlüssigseife aus einem Spender, abtrocknenmitEinmalhandtuch Flüssigwaschpräparat: TrocknenmitHandtuch zumEinmal- gebrauch (Box,Spender) VorArbeitsbeginn BeiBedarf Vor jederMahlzeit Nach jedemToilettenbesuch NachArbeitsende AlleBeschäftigten Desinfizieren HygienischeHändedesinfektion: Händedesinfektionsmittelgemäß EinreibeverfahrenCEN/EN 1500bis zurAustrocknung (30Sek.) verreiben. Händemüssen vordemAnziehender medizinischenEinmalhandschuhe lufttrocken sein Händedesinfektionsmittel ausDirekt- spender: Dosierung: Einwirkzeit: BeiBedarfundnachKontaktmit vom Patienten stammendenAbformungen oder zahntechnischenWerkstücken Hautschutz (Pflege) Hautschutz undHautpflege: Hautschutzmittel vordergefährdenden TätigkeiteinigeMinuteneinziehen lassen. Auf sorgfältigesAuftragen zwischen denFingern,andenNagelfalzenund aufdemHandrücken achten Hautpflegemittel: Handcreme: VorArbeitsbeginn NachPausen BeiBedarf NachArbeitsende Schutzhandschuhe tragen; Dichtigkeitsprüfungdurchführen. (Hautaufweichungseffektebei längerem TragenmachenbesonderePräparate erforderlich) Handschuhe: Handschuhe nurwährendder hautgefährdendenTätigkeit tragen. VERHALTEN IMGEFAHRENFALLUNDBEIBESONDERENHAUTVERÄNDERUNGEN: :tk u d orP ne dne gi dä h cs tuah med t im gn u zt e n e B i eB durchtränkteKleidung sofort ausziehen benetzteKörperteile ausgiebigmit reinigen! rreH / ua rF :re n trap h cerpsnA :. leT !nehc us fua t z ra su a H re do tzras b ei rte B ned tro fos ne gnur ed nä r e v t ua H ne gilläffua ieB Bitte ergänzenSiedenDesinfektions-undHautschutzplandurchdienotwendigenbetrieblichenAngaben. DESINFEKTIONS- UND REINIGUNGSPLAN FÜR DAS ZAHNTECHNISCHE LABOR ink . G S f I 6 3 § d n u 0 52 R G B /0 52 A B R T ,1A VG B h c a n n a l p z t u h c s t u a H ev i s u l WeitereEinzelheiten sieheBG-InformationBGI775 „ZahntechnischeLaboratorien –Schutz vor Infektionsgefahr“