Henry Schein Dental - Alphatech

(FMUVOHTCFSFJDI 6OTFS "OHFCPU SJDIUFU TJDI BVTTDIMJF•MJDI BO 'BDILSFJTF &T HFMUFO BVTTDIMJF•MJDI VO TFSF "(# GàS BMMF HFHFOXÊSUJHFO VOE LàOGUJHFO 8BSFOMJFGFSVOHFO VOE -FJTUVOHFO EJF XJS BO EFO ,VOEFO FSCSJOHFO 4PMMFO &S[FVHOJTTF NJU FJOFN (FCÊVEF PEFS EFTTFO MFJUVOHTHFCVOEFOFO &JOSJDIUVOHFO GFTU WFSCVOEFO XFSEFO HFMUFO FSHÊO[FOE VOTFSF "MMHFNFJOFO .POUBHFCFEJOHVOHFO 7FSUSBHTTDIMVTT %FS #FTUFMMFS JTU 8PDIFO BO TFJOFO "VGUSBH HFCVOEFO %FS ,BVGWFSUSBH LPNNU FSTU EVSDI VOTFSF TDISJGUMJDIF "VGUSBHTCFTUÊUJHVOH PEFS oFSGàMMVOH [VTUBOEF %FS ,VOEF FS LMÊSU TJDI EBNJU FJOWFSTUBOEFO EBTT XJS CFJ FJOFS 8JSUTDIBGUTEFUFLUFJ "VTLàOGUF àCFS EJF XJSUTDIBGUMJDIFO 7FSIÊMUOJTTF VOE EJF #POJUÊU EFT ,VOEFO FJOIPMFO #FJ OFHBUJWFS #POJUÊUTQSàGVOH CFIBMUFO XJS VOT EJF /JDIUFSGàMMVOH EFT "VGUSBHFT WPS 1SFJTF "MMF BOHFHFCFOFO 1SFJTF TJOE GSFJ CMFJCFOE VOE WFSTUFIFO TJDI JO é OFUUP [V[àHMJDI EFS KFXFJMT HàMUJHFO .X4U &T HFMUFO VOTFSF BN 5BH EFS -JFGFSVOH PEFS -FJTUVOH HàMUJHFO 1SFJTF 'àS "VGUSÊHF NJU FJOFN 8BSFOXFSU CJT OFUUP &63 VOE -JFGFSVOHFO JOT "VT MBOE VOBCIÊOHJH WPN 8BSFOXFSU CFSFDIOFO XJS 1PSUP VOE 7FSTBOELPTUFO TPXJF ;ÚMMF JO EFS UBUTÊDIMJDI BOGBMMFOEFO )ÚIF #FJ (JQTMJFGFSVOHFO XFSEFO HFOFSFMM EJF 7FSTBOELPTUFO JO 3FDIOVOH HFTUFMMU XFSEFO 7FSQBDLVOHT VOE 7FSMBEFLPTUFO TPXJF EJF ,PTUFO EFS 7FSTJDIFSVOH GàS EJF -JFGF SVOHFO )BOEMJOHGFF XFSEFO NPOBUMJDI BMT 1BVTDIBMF JO 3FDIOVOH HFTUFMMU 7FSTBOE (FGBISàCFSHBOH %FS 7FSTBOE FSGPMHU BVG (FGBIS EFT #FTUFMMFST %JF 7FSTBOEBSU CMFJCU VOT àCFSMBTTFO .JU ÃCFSHBCF EFS 8BSF BO EJF 4QFEJUJPO HFIU EJF (FGBIS BVG EFO #FTUFMMFS àCFS "VG 8VOTDI EFT #FTUFMMFST VOE HFHFO &STUBUUVOH EFS .FISLPTUFO GàISFO XJS BVDI CFTPO EFSF 7FSTBOEBSUFO [ # &JMUSBOTQPSU PEFS 5FJMMJFGFSVOHFO EVSDI ;BIMVOHFO 6OTFSF 3FDIOVOHFO TJOE TPGPSU GÊMMJH TPXFJU OJDIUT BOEFSFT WFSFJOCBSU JTU 6OTFSF 3FDIOVOHFO GàS 7FSCSBVDITNBUFSJBM [ # "NBMHBN "CESVDLNBTTFO #PISFS /FSWOBEFMO TPXJF GàS *OTUSVNFOUF ;ÊIOF VOE -FJTUVOHFO EFT UFDIOJTDIFO %JFOT UFT TJOE JOOFSIBMC WPO 5BHFO BC 3FDIOVOHTEBUVN PIOF "C[VH [V CF[BIMFO %JF ;BIMVOH HJMU NJU &JOHBOH BVG FJOFN VOTFSFS ,POUFO BMT FSGPMHU "MUFS nativ kann der Kunde uns ein SEP " -BTUTDISJGUNBOEBU FSUFJMFO %JF 'SJTU GàS EJF 7PSBOLàOEJHVOH 1SF /PUJGJDBUJPO XJSE BVG 5BH WFSLàS[U %FS ,VOEF IBU GàS EJF %FDLVOH EFT ,POUPT [V TPSHFO ,PTUFO EJF BVGHSVOE WPO /JDIUFJOMÚTVOH PEFS 3àDLCVDIVOH EFS -BTUTDISJGU FOUTUFIFO HFIFO [V -BTUFO EFT ,VOEFO XFOO EFS ,VOEF EJF /JDIUFJOMÚTVOH PEFS EJF 3àDLCVDIVOH EFS -BTUTDISJGU [V WFSUSFUFO IBU %FS #FTUFMMFS LBOO OVS NJU TPMDIFO 'PSEFSVOHFO BVGSFDIOFO EJF VOCFTUSJUUFO PEFS SFDIUTLSÊGUJH TJOE ,PNNU EFS #FTUFMMFS NJU EFS &SGàMMVOH FJOFS JIN PCMJFHFOEFO 7FSQGMJDIUVOH [ # SFDIU[FJUJHF &SGàMMVOH EFS CBVTFJUJHFO 7PSBVTTFU[VOHFO "COBINF EFS -JFGFSVOH JO 7FS[VH TP XJSE EFS [V EJFTFN ;FJUQVOLU OPDI OJDIU GÊMMJHF ,BVGQSFJT TQÊUFTUFOT 5BHF OBDI VOTFSFS .FMEVOH EFS 7FSTBOECFSFJUTDIBGU [VS ;BIMVOH GÊMMJH ,PNNU EFS #FTUFMMFS JO ;BIMVOHTWFS[VH TJOE XJS CFSFDIUJHU 7FS[VHT[JOTFO VOE HHG EFO &STBU[ FJOFT XFJUFSFO 7FS[VHTTDIBEFOT [V WFSMBOHFO -FBTJOH 'JOBO[JFSVOH 4PGFSO CFJ VOT FSXPSCFOF &S[FVHOJTTF GJOBO[JFSU HFMFBTU XFSEFO TPMMFO NVTT EFS #FTUFMMFJOUSJUU EFS 'JOBO[JFSVOHTHFTFMMTDIBGU WPS -JFGFSVOH C[X -FJTUVOH OBDIHFXJF TFO XFSEFO 3àDLHBCFSFDIU 'àS 7FSCSBVDITNBUFSJBMJFO IBU EFS #FTUFMMFS JOOFSIBMC WPO 5BHFO GàS WPO VOT HFMJF GFSUF 8BSF FJO 3àDLHBCFSFDIU 7PSBVTTFU[VOH IJFSGàS JTU EBTT FS EJF 8BSF PSJHJOBMWFS QBDLU OJDIU CFTDISJGUFU VOE OJDIU CFLMFCU VOUFS "OHBCF EFT (SVOEFT EFS 3àDLHBCF VOE #FJGàHFO FJOFS ,PQJF EFT -JFGFSTDIFJOT [VSàDLTDIJDLU #FJ 'FIMFO EFS -JFGFS TDIFJOLPQJF XFSEFO #FBSCFJUVOHTHFCàISFO CFSFDIOFU 1IBSNB[FVUJTDIF 1SÊQBSBUF TJOE MBVU ".( WPN 6NUBVTDI VOE 3àDLHBCFSFDIU BVTHFTDIMPTTFO "VGTUFMMVOH "OTDIMVTT *OCFUSJFCTFU[VOH %JF &S[FVHOJTTF XFSEFO EVSDI VOTFS 'BDIQFSTPOBM BVGHFTUFMMU BOHFTDIMPTTFO VOE JO #FUSJFC HFTFU[U %JFTF -FJTUVOHFO TPXJF FWFOUVFMM HFTFU[MJDI FSGPSEFSMJDIF "COBI NFQSàGVOHFO XFSEFO HFTPOEFSU CFSFDIOFU &UXB OPUXFOEJHF #BV VOE *OTUBMMBUJPOT BSCFJUFO JOTCFTPOEFSF 7FSMFHVOH EFS FSGPSEFSMJDIFO -FJUVOHFO GàS 8BTTFS[V VOE BCGMVTT -VGU &MFLUSJ[JUÊU VOE (BT HFIÚSFO OJDIU [V VOTFSFO -FJTUVOHFO /BDI ÃCFS HBCF FSGPMHU EVSDI VOTFS 1FSTPOBM FJOF &JOXFJTVOH EFT #FTUFMMFST PEFS EFS WPO JIN CFOBOOUFO 1FSTPOFO JO EJF TBDIHFSFDIUF )BOEIBCVOH EFS &S[FVHOJTTF (FXÊISMFJTUVOHFO 4PXFJU JN 'PMHFOEFO OJDIUT "CXFJDIFOEFT CFTUJNNU JTU MFJTUFO XJS GàS EJF WPO VOT HFMJFGFSUFO GBCSJLOFVFO &S[FVHOJTTF JO EFS 8FJTF (FXÊIS EBTT XJS EJF &S [FVHOJTTF EJF [VN ;FJUQVOLU EFT (FGBISàCFSHBOHT .BUFSJBM PEFS )FSTUFMMVOHT GFIMFS BVGXFJTFO JOOFSIBMC EFS CFJ VOT àCMJDIFO "SCFJUT[FJU OBDI VOTFSFS 8BIM VOFOUHFMUMJDI *OTUBOE TFU[FO PEFS EVSDI FJOXBOEGSFJF &S[FVHOJTTF FSTFU[FO %JF 'SJTU GàS EJF 7FSKÊISVOH EFT "OTQSVDIT BVG (FXÊISMFJTUVOH (FXÊISMFJTUVOHTGSJTU CFUSÊHU WPN 5BHF EFT (FGBIS àCFSHBOHT BO HFSFDIOFU +BIS )BSEXBSF &%7 4ZTUFNF %FGFLUF )BSEXBSF JTU vGSFJ )BVTi BO EBT [VTUÊOEJHF %FQPU [V TDIJDLFO #FJ 7PS 0SU 4FSWJDF TJOE EJF [VTÊU[MJDIFO ,PTUFO [ # "OGBISU "SCFJUT[FJU WPN #FTUFMMFS [V USBHFO %FS #FTUFMMFS JTU WFSQGMJDIUFU VOT GFTUHFTUFMMUF .BUFSJBM -JFGFS PEFS )FSTUFMMVOHT GFIMFS TPXJF 5SBOTQPSUTDIÊEFO VOWFS[àHMJDI OBDI -JFGFSVOH BO[V[FJHFO #FJ GFIMHFTDIMBHFOFS /BDICFTTFSVOH PEFS &STBU[MJFGFSVOH LBOO EFS #FTUFMMFS OBDI TFJOFS 8BIM WFSMBOHFO EBTT EFS 1SFJT IFSBCHFTFU[U PEFS EFS 7FSUSBH SàDLHÊOHJH HFNBDIU XJSE 'àS HFCSBVDIUF &S[FVHOJTTF MFJTUFO XJS LFJOF (FXÊIS %JFT HJMU OJDIU GàS SFDZDFMUF RVBMJUÊUTHFTJDIFSUF &S[FVHOJTTF EJF BVT (SàOEFO EFT 6NXFMUTDIVU[FT XJFEFS JO EFO .BUFSJBMLSFJTMBVG [VSàDLGMJF•FO VOE GBCSJLOFVFO &S[FVHOJTTFO HMFJDITUFIFO 8FJUFSHFIFOEF (FXÊISMFJTUVOHFO TJOE BVTHFTDIMPTTFO %JFT HJMU OJDIU GàS EFO 'BMM TDIVMEIBGUFS 1GMJDIUWFSMFU[VOHFO EJF [VS 7FSMFU[VOH EFT -FCFOT EFT ,ÚSQFST PEFS EFS (FTVOEIFJU GàISFO PEFS GàS 4DIÊEFO BVGHSVOE HSPC GBISMÊTTJHFS 1GMJDIU WFSMFU[VOH 4DIBEFOTFSTBU[ 3àDLUSJUU #FJ WPO VOT WFSTDIVMEFUFS /JDIUFJOIBMUVOH FJOFS WFSFJOCBSUFO -JFGFSGSJTU LBOO EFS #FTUFMMFS XFOO VOE TPXFJU FS EVSDI EJF /JDIUFJOIBMUVOH EFS -JFGFSGSJTU FJOFO 4DIBEFO FSMJUUFO IBU FJOF 7FS[VHTFOUTDIÊEJHVOH GàS KFEF WPMMFOEFUF 8PDIF EFS 7FSTQÊUVOH WPO W ) CJT [VS )ÚIF WPO JN (BO[FO W ) EFT 8FSUFT EFT KFOJHFO 5FJMFT EFS -JFGFSVOH WFSMBOHFO EFS XFHFO EFS 7FSTQÊUVOH OJDIU HFOVU[U XFSEFO LBOO %JF HFTFU[MJDIFO 3àDLUSJUUTSFDIUF CMFJCFO VOCFSàISU #FJ WPO VOT WFSTDIVMEFUFS 6ONÚHMJDILFJU JTU EFS #FTUFMMFS CFSFDIUJHU WPN 7FSUSBH [VSàDL[VUSFUFO PEFS 4DIBEFOFSTBU[ [V WFSMBOHFO %FS 4DIBEFOFSTBU[BOTQSVDI CFTDISÊOLU TJDI BVG W ) EFT 8FSUFT EFTKFOJHFO 5FJMFT EFS -JFGFSVOH EFS XF HFO 6ONÚHMJDILFJU EFS -FJTUVOH OJDIU HFOVU[U XFSEFO LBOO 8FJUFSHFIFOEF 4DIBEFOTFSTBU[BOTQSàDIF EFT #FTUFMMFST HMFJDI BVT XFMDIFN 3FDIUTHSVOE TJOE BVTHFTDIMPTTFO %JFT HJMU OJDIU TPXFJU [ # CFJ 1FSTPOFO TDIÊEFO PEFS 4DIÊEFO BO QSJWBU HFOVU[UFO 4BDIFO OBDI EFN 1SPEVLUIBGUVOHT HFTFU[ PEFS JO 'ÊMMFO EFT 7PSTBU[FT TPXJF EFS HSPCFO 'BISMÊTTJHLFJU [XJOHFOE HFIBGUFU XJSE 7FSXFJHFSU EFS #FTUFMMFS VOHFSFDIUGFSUJHU EJF 7FSUSBHTFSGàMMVOH TJOE XJS OBDI FSGPMHMPTFS /BDIGSJTUTFU[VOH CFSFDIUJHU QBVTDIBMJFSUFO 4DIBEFOFSTBU[ XFHFO /JDIUFSGàMMVOH JO )ÚIF WPO W ) EFT "VGUSBHTXFSUFT [V WFSMBOHFO TPGFSO EFS #FTUFMMFS LFJOFO XFTFOUMJDI OJFESJHFSFO UBUTÊDIMJDIFO 4DIBEFO OBDIXFJTU 4PGUXBSF 4UFMMFO XJS NJU VOTFSFO &S[FVHOJTTFO 4PGUXBSF [VS 7FSGàHVOH TP XJSE EFN #FTUFMMFS TPXJF EFN WPN #FTUFMMFS BVUPSJTJFSUFO #FUSFJCFS IJFSBO EBT [FJUMJDI VO CFHSFO[UF OJDIU BVTTDIMJF•MJDIF VOE OJDIU àCFSUSBHCBSF 3FDIU FJOHFSÊVNU EJFTF 4PGUXBSF BVG EFO &S[FVHOJTTFO NJU EFOFO TJF HFMJFGFSU XVSEF JO VOWFSÊOEFSUFS 'PSN VOE GàS EJF JO EFS 1SPEVLUCFTDISFJCVOH HFOBOOUFO ;XFDLF [V CFOVU[FO 8JSE EJF 4PGUXBSF BVG 'SFNE 4ZTUFNFO JOTUBMMJFSU TP XFSEFO EJFTF "SCFJUFO EFN #FTUFMMFS NJU EFN 4UVOEFOTBU[ FJOFT *5 5FDIOJLFST JO 3FDIOVOH HFTUFMMU &T XJSE LFJOF (FXÊISMFJTUVOH EBGàS àCFSOPNNFO EBTT EJF 4ZTUFNF LPNQBUJCFM TJOE 4PGUXBSF VOE EJF EB[VHFIÚSJHF %PLVNFOUBUJPO EàSGFO OJDIU BO %SJUUF o BVTHF OPNNFO BO WPN #FTUFMMFS BVUPSJTJFSUF #FUSFJCFS o XFJUFSHFHFCFO XFSEFO %FS #FTUFMMFS EBSG 1SPHSBNNF OJDIU LPQJFSFO [VSàDLFOUXJDLFMO PEFS [VSàDLàCFSTFU [FO VOE LFJOF 1SPHSBNNUFJMF IFSBVTMÚTFO %BT /VU[VOHTFOUHFMU GàS EJF NJU VOTFSFO &S[FVHOJTTFO [VS 7FSGàHVOH HFTUFMMUF 4PGUXBSF JTU TPXFJU OJDIU BOEFST WFSFJOCBSU JN ,BVGQSFJT FOUIBMUFO &SXFJUF SVOHFO EFS -FJTUVOHTGÊIJHLFJU WPO BO EFO #FTUFMMFS HFMJFGFSUFO &S[FVHOJTTFO EVSDI 4PGUXBSF FSGPMHU HFHFO #FSFDIOVOH 8FOO EFS #FTUFMMFS TFMCTU PEFS JO TFJOFN "VGUSBH %SJUUF 4FSWJDFBSCFJUFO BO EFO &S[FVHOJTTFO EVSDIGàISFO CFEBSG FT XFHFO VOTFSFS /VU[VOHTSFDIUF BO EFS 4FSWJDFTPGUXBSF [VWPS EFT "CTDIMVTTFT FJOFT -J[FO[WFSUSBHFT HFHFO &OUHFMU &JHFOUVNTWPSCFIBMU %JF &S[FVHOJTTF CMFJCFO CJT [V JISFS WPMMTUÊOEJHFO #F[BIMVOH VOTFS &JHFOUVN 7PSIFS JTU 7FSQGÊOEVOH 4JDIFSVOHTàCFSFJHOVOH VOE 8FJUFSWFSÊV•FSVOH VOUFS TBHU &UXBJHF ,PTUFO EJF VOT EVSDI EJF (FMUFOENBDIVOH VOE %VSDITFU[VOH VOTFSFS 3FDIUF FOUTUFIFO USÊHU EFS #FTUFMMFS #FJN "VTCMFJCFO EFS WFSFJOCBSUFO ;BIMVOHFO TJOE XJS CFSFDIUJHU PIOF WPSIFSJHF 'SJTUTFU[VOH EJF )FSBVTHBCF EFS 7PSCFIBMUTXBSF [V WFSMBOHFO %BUFOTDIVU[ %JF %BUFO EFT #FTUFMMFST XFSEFO GàS EJF "CXJDLMVOH EFS (FTDIÊGUTCF[JFIVOH HFTQFJDIFSU VOE WFSXFOEFU %FS #FTUFMMFS XJMMJHU FJO EBTT TFJOF %BUFO BO BOEFSF (FTFMMTDIBGUFO EFT ,PO[FSOT àCFSNJUUFMU XFSEFO EàSGFO &JOF 8FJUFSHBCF EFS %BUFO BO BVTHFXÊIMUF 1BSUOFS [VS 8FSCVOH FSGPMHU VOUFS TUSFOHFS #FBDIUVOH EFS HFMUFOEFO %BUFOTDIVU[SFDIUMJDIFO #FTUJNNVOHFO %FS #FTUFMMFS JTU EBNJU FJOWFSTUBOEFO *OGPSNBUJPOFO VOE 8FSCVOH QFS 5FMFGPO 5FMF GBY 1PTU PEFS F.BJM [V FSIBMUFO %JF &JOXJMMJHVOH LBOO KFEFS[FJU GàS EJF ;VLVOGU XJEFSSVGFO XFSEFO "VTGVISCFTDISÊOLVOHFO /FCFOBCSFEFO %JF "VTGVIS EFS 7FSUSBHTHFHFOTUÊOEF VOE 6OUFSMBHFO LBOO o [ # BVGHSVOE JISFS "SU PEFS JISFT 7FSXFOEVOHT[XFDLFT o EFS (FOFINJHVOHTQGMJDIU VOUFSMJFHFO TJFIF BVDI )JOXFJT JO EFO -JFGFSTDIFJOFO VOE 3FDIOVOHFO /FCFOBCSFEFO CFEàSGFO EFS 4DISJGUGPSN 4PMMUF FJO[FMOF #FTUJNNVOHFO VOXJSLTBN TFJO TP XJSE EJF (àMUJHLFJU EFS àCSJHFO IJFSWPO OJDIU CFSàISU %JF VOXJSLTBNF #FTUJNNVOH XJSE EVSDI FJOF NÚHMJDITU HMFJDIXFSUJHF XJSLTBNF 3FHFMVOH FSTFU[U 4POTUJHFT -FJTUVOHT VOE &SGàMMVOHTPSU JTU 8FJOIFJN &T HJMU EBT 3FDIU EFS #VOEFTSFQVCMJL %FVUTDIMBOE EJF (FMUVOH EFT 6/ ,BVGSFDIUT JTU BVTHFTDIMPTTFO (FSJDIUTTUBOE JTU -BOHFO )FTTFO )&/3: 4$)&*/ %&/5"- %&654$)-"/% (.#) HàMUJH BC "MMHFNFJOF -JFGFSCFEJOHVOHFO o %FVUTDIMBOE

RkJQdWJsaXNoZXIy MTU2MTkz